Ver Elini - İlhan İrem translation in Russian

Ver Elini

Bir şey anladın mı bunca seneden?
Bir gün gibi geçti hemen
Güneşli yollarda koştururken
Sanki akşam oldu birden

Şimdi sen böyle bir köşede
Küsmüşsün gerçeklere
Gözlerinde eski hatıralar
Dönmüşsün geçmişlere

İnan gidenler gelmiyor geri
Yok dünyada kederin yeri
Ver elini gel seninle
Unutalım her şeyi

İnan gidenler gelmiyor geri
Üzmekle böyle kendini
Ver elini gel seninle
Unutalım her şeyi

Bizden öncekiler ne gördüler?
Ne umdular, ne buldular?
Rüyalar bitince elde kalan
Kırık dökük hatıralar

Ne güzel gözlerin bak gülünce
Geçmişi silince
Hiçbir derdin kalmaz inan bana
Hayatı sevince

İnan gidenler gelmiyor geri
Yok dünyada kederin yeri
Ver elini gel seninle
Unutalım her şeyi

İnan gidenler gelmiyor geri
Üzmekle böyle kendini
Ver elini gel seninle
Unutalım her şeyi

Дай мне руку

Поняла ли ты хоть что-нибудь за все эти годы?
Они пролетели, словно один день,
Пока ты бежала по залитым солнцем дорогам,
И вдруг наступил вечер.

Теперь ты стоишь в этом углу,
Обиженная на реальность,
В твоих глазах старые воспоминания,
Ты вернулась в прошлое.

Поверь, ушедшие не возвращаются,
Нет в мире места для твоей печали.
Дай мне руку, пойдем со мной,
Забудем обо всем.

Поверь, ушедшие не возвращаются,
Не мучай ты себя так,
Дай мне руку, пойдем со мной,
Забудем обо всем.

Что видели те, кто был до нас?
На что надеялись, что обрели?
Когда мечты развеялись, в руках остались лишь
Разбитые на осколки воспоминания.

Как прекрасны твои глаза, когда ты улыбаешься,
Стерев прошлое.
Поверь мне, у тебя не останется ни одной печали,
Когда ты полюбишь жизнь.

Поверь, ушедшие не возвращаются,
Нет в мире места для твоей печали.
Дай мне руку, пойдем со мной,
Забудем обо всем.

Поверь, ушедшие не возвращаются,
Не мучай ты себя так,
Дай мне руку, пойдем со мной,
Забудем обо всем.