Yükseliş - İlhan İrem translation in German

Yükseliş

Allah mülkünü ve azametini seyretmem için beni davet etti
Burak isimli cennet mahluklarından biri vardı
Cebrail'in getirdiği kemeri belime bağladı ve tacı da başıma koydum
Burak'ın üzerine bindim
Burak nurdan kanatlarını çırpa çırpa ve kainatı nura gark ederek uçuyordu
Hemen içeri nurdan bir yiğit girdi, karşımda el pençe divan durdu
Gördük ki nurdan bir merdiven kurulmuş göklere doğru uzanıyordu

Sen burda eğlenme, gök ehli seni bekliyor dediler
Kainatta olacak şeylerin hepsini seyrettim
O sırada perdeden bir el uzandı ve beni içeri çekti
Büyük bir melekti
Refref beni aldı
Arşa, bir çok nurdan perdeden geçtikten sonra vardım
Orada yer, gök, zaman ve mekan yoktur

Aufstieg

Allah lud mich ein, sein Reich und seine Majestät zu betrachten.
Da war eines der himmlischen Geschöpfe namens Burak.
Ich band den Gürtel, den Gabriel brachte, um meine Taille und setzte die Krone auf meinen Kopf.
Ich bestieg Burak.
Burak flog, schlug mit seinen Flügeln aus Licht und tauchte das Universum in Licht.
Sogleich trat ein Jüngling aus Licht ein und stand ehrfurchtsvoll vor mir.
Wir sahen, dass eine Leiter aus Licht errichtet war, die sich zum Himmel erstreckte.

Man sagte mir, ich solle hier nicht verweilen, die Himmelsbewohner würden auf mich warten.
Ich schaute alles, was im Universum geschehen sollte.
In diesem Moment streckte sich eine Hand aus dem Vorhang und zog mich hinein.
Es war ein großer Engel.
Refref nahm mich auf.
Ich erreichte den Thron, nachdem wir viele Vorhänge aus Licht durchschritten hatten.
Dort gibt es weder Erde, noch Himmel, noch Zeit, noch Raum. - sagte Er, meine Geliebte.