Lyrics and translation İlhan Şeşen - Aylar Geçti

Aylar Geçti

Vazoda kurumuş güllerini attım
Beraber çekilmiş hiç resmimiz yok
Gözyaşlarımı bile sende bıraktım
Gözyaşım yok
Seninle geçirdiğim günlerime baktım
Aslında kaybedilmiş bir an bile yok
Aşkın esrarını sende bıraktım
Sırdaşım yok
Aylar geçti, yıllar geçti
Benden geçti, aşk olsun
Renkler soldu, gün kayboldu
Akşam oldu, sen yoksun
Vazoda kurumuş güllerini attım
Beraber çekilmiş hiç resmimiz yok
Gözyaşlarımı bile sende bıraktım
Gözyaşım yok
Seninle geçirdiğim günlerime baktım
Aslında kaybedilmiş bir an bile yok
Aşkın esrarını sende bıraktım
Sırdaşım yok
Aylar geçti, yıllar geçti
Benden geçti, aşk olsun
Renkler soldu, gün kayboldu
Akşam oldu, sen yoksun
Vazoda kurumuş güllerini attım
Beraber çekilmiş hiç resmimiz yok
Gözyaşlarımı bile sende bıraktım
Gözyaşım yok
Seninle geçirdiğim günlerime baktım
Aslında kaybedilmiş bir an bile yok
Aşkın esrarını sende bıraktım
Sırdaşım yok

Прошли месяцы

Выбросил твои засохшие розы из вазы,
У нас нет ни одной совместной фотографии.
Даже слезы свои я у тебя оставил,
Слез у меня нет.
Я взглянул на дни, проведенные с тобой,
На самом деле, ни единого мгновения не потеряно.
Тайну любви я у тебя оставил,
Нет у меня собеседницы.
Месяцы прошли, годы прошли,
Все прошло, пусть будет так.
Краски поблекли, день исчез,
Наступил вечер, а тебя нет.
Выбросил твои засохшие розы из вазы,
У нас нет ни одной совместной фотографии.
Даже слезы свои я у тебя оставил,
Слез у меня нет.
Я взглянул на дни, проведенные с тобой,
На самом деле, ни единого мгновения не потеряно.
Тайну любви я у тебя оставил,
Нет у меня собеседницы.
Месяцы прошли, годы прошли,
Все прошло, пусть будет так.
Краски поблекли, день исчез,
Наступил вечер, а тебя нет.
Выбросил твои засохшие розы из вазы,
У нас нет ни одной совместной фотографии.
Даже слезы свои я у тебя оставил,
Слез у меня нет.
Я взглянул на дни, проведенные с тобой,
На самом деле, ни единого мгновения не потеряно.
Тайну любви я у тебя оставил,
Нет у меня собеседницы.