Lyrics and translation İlhan Şeşen - Ayrılık Erken Oldu

Ayrılık Erken Oldu

Sensiz hiçbir şeyin anlamı yok
Demek bile anlamsız
Böyle gitmek olur mu?
Genç ölüm gibi zamansız
Hatırla sen verdin bana aşkı
Al sen keyfine bak
Bu benim değil senin aşkın
Git başka yerde yak
Ah be canım
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz
Sensiz şarkılar anlamsız
Demek bile anlamsız
Bu şarkıyı hem çalmak
Hem söylemek anlamsız
Hatırla sen verdin şarkıları
Al sende kalsın
Bensiz geceler eğlencelerde
Çalar oynarsın
Ah be canım
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz olmaz
Olmaz olmaz
Olmaz olmaz
Olmaz olmaz

La séparation est arrivée trop tôt

Sans toi, rien n'a de sens
Même le dire n'a aucun sens
Est-ce que c'est comme ça que ça doit se passer ?
Comme une mort prématurée
Rappelle-toi, c'est toi qui m'as donné l'amour
Prends-le, fais ce que tu veux
Ce n'est pas mon amour, c'est le tien
Va l'allumer ailleurs
Oh, mon amour
La séparation est arrivée trop tôt
Juste au moment où je pensais l'avoir trouvé
Alors que j'étais encore amoureux
Maintenant, on ne peut pas se séparer
La séparation est arrivée trop tôt
Juste au moment où je pensais l'avoir trouvé
Alors que j'étais encore amoureux
Maintenant, on ne peut pas se séparer
Les chansons sans toi n'ont aucun sens
Même le dire n'a aucun sens
Jouer
Et chanter cette chanson n'a aucun sens
Rappelle-toi, c'est toi qui m'as donné les chansons
Qu'elles restent avec toi
Les nuits sans moi dans les fêtes
Tu danseras et tu jouerás
Oh, mon amour
La séparation est arrivée trop tôt
Juste au moment où je pensais l'avoir trouvé
Alors que j'étais encore amoureux
Maintenant, on ne peut pas se séparer
La séparation est arrivée trop tôt
Juste au moment où je pensais l'avoir trouvé
Alors que j'étais encore amoureux
Maintenant, on ne peut pas se séparer, on ne peut pas
On ne peut pas, on ne peut pas
On ne peut pas, on ne peut pas
On ne peut pas, on ne peut pas