Lyrics and translation İlhan Şeşen - Ayrılık Erken Oldu

Ayrılık Erken Oldu

Sensiz hiçbir şeyin anlamı yok
Demek bile anlamsız
Böyle gitmek olur mu?
Genç ölüm gibi zamansız
Hatırla sen verdin bana aşkı
Al sen keyfine bak
Bu benim değil senin aşkın
Git başka yerde yak
Ah be canım
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz
Sensiz şarkılar anlamsız
Demek bile anlamsız
Bu şarkıyı hem çalmak
Hem söylemek anlamsız
Hatırla sen verdin şarkıları
Al sende kalsın
Bensiz geceler eğlencelerde
Çalar oynarsın
Ah be canım
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz
Ayrılık erken oldu
Tam buldum derken oldu
Henüz aşka varken oldu
Şimdi ayrılmak olmaz olmaz
Olmaz olmaz
Olmaz olmaz
Olmaz olmaz

Расставание слишком рано

Без тебя всё потеряло смысл
Даже слова бессмысленны
Разве можно так уходить?
Безвременье, словно ранняя смерть
Вспомни, ты подарила мне любовь
Забирай её, наслаждайся
Это твоя любовь, не моя
Иди, зажги её в другом месте
Ах, дорогая моя
Расставание слишком рано
Только нашёл тебя, и вот
Когда любовь ещё жива
Сейчас нельзя расставаться
Расставание слишком рано
Только нашёл тебя, и вот
Когда любовь ещё жива
Сейчас нельзя расставаться
Без тебя песни бессмысленны
Даже слова бессмысленны
И эту песню играть
И петь её бессмысленно
Вспомни, ты подарила мне песни
Пусть они останутся у тебя
В бессонные ночи, на веселье
Будешь играть и петь
Ах, дорогая моя
Расставание слишком рано
Только нашёл тебя, и вот
Когда любовь ещё жива
Сейчас нельзя расставаться
Расставание слишком рано
Только нашёл тебя, и вот
Когда любовь ещё жива
Сейчас нельзя расставаться, нельзя
Нельзя, нельзя
Нельзя, нельзя
Нельзя, нельзя