İlhan Şeşen - Basmakalıp - translation of the lyrics into German

Basmakalıp - İlhan Şeşentranslation in German




Basmakalıp
Klischee
Sen bilirsin
Du weißt es ja
Söz verince dönmem sözümden
Wenn ich mein Wort gebe, gehe ich nicht davon zurück
Söz vermedim henüz
Ich habe es noch nicht gegeben
Günahsızım
Ich bin ohne Schuld
Sen bilirsin
Du weißt es ja
Karar verince dönmem kararımdan
Wenn ich mich entscheide, gehe ich nicht von meiner Entscheidung zurück
Her zamanki gibi
Wie immer bin ich
Kararsızım
Unentschlossen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Bu gece gönlümce, gönlümce
Heute Nacht nach meinem Sinn, nach meinem Sinn
Eğlenip azacağım
Werde ich feiern und ausrasten
Aşkı da kendimce, kendimce
Und die Liebe auf meine Art, auf meine Art
Yeniden yazacağım
Werde ich neu schreiben
Sanma ki ömrümce, ömrümce
Glaube nicht, dass ich mein Leben lang, mein Leben lang
Katlanacağım
Es ertragen werde
Çünkü sen
Denn du
Bunu hak ettin
Hast das verdient
Sırtıma bi' ceket atıp
Ich will mir eine Jacke überwerfen
Çekip de gidesim var
Und einfach abhauen
Bi' süre yalnız kalıp
Eine Weile allein sein
Bilindik, basmakalıp
Bekanntes, klischeehaftes
Azıcık düşünesim var
Ein bisschen nachdenken
Sırtıma bi' ceket atıp
Ich will mir eine Jacke überwerfen
Çekip de gidesim var
Und einfach abhauen
Bi' süre yalnız kalıp
Eine Weile allein sein
Bilindik, basmakalıp
Bekanntes, klischeehaftes
Azıcık düşünesim var
Ein bisschen nachdenken
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Bu gece gönlümce, gönlümce
Heute Nacht nach meinem Sinn, nach meinem Sinn
Eğlenip azacağım
Werde ich feiern und ausrasten
Aşkı da kendimce, kendimce
Und die Liebe auf meine Art, auf meine Art
Yeniden yazacağım
Werde ich neu schreiben
Elbette gizlice, gizlice
Natürlich heimlich, heimlich
Ağlayacağım
Werde ich weinen
Çünkü ben de
Denn auch ich
Bunu hak ettim
Habe das verdient
Sırtıma bi' ceket atıp
Ich will mir eine Jacke überwerfen
Çekip de gidesim var
Und einfach abhauen
Bi' süre yalnız kalıp
Eine Weile allein sein
Bilindik, basmakalıp
Bekanntes, klischeehaftes
Azıcık düşünesim var
Ein bisschen nachdenken
Sırtıma bi' ceket atıp
Ich will mir eine Jacke überwerfen
Çekip de gidesim var
Und einfach abhauen
Bi' süre yalnız kalıp
Eine Weile allein sein
Bilindik basmakalıp
Bekanntes klischeehaftes
Azıcık düşünesim var
Ein bisschen nachdenken
Sırtıma bi' ceket atıp
Ich will mir eine Jacke überwerfen
Çekip de gidesim var
Und einfach abhauen
Bi' süre yalnız kalıp
Eine Weile allein sein
Bilindik, basmakalıp
Bekanntes, klischeehaftes
Azıcık düşünesim var
Ein bisschen nachdenken
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Fuat Sesen, Ilhan Sesen


Attention! Feel free to leave feedback.