Lyrics and translation İlhan Şeşen - Delilenmeli

Delilenmeli

Biz üç erkek geçenlerde, bir hanede buluştuk
Ayrı ayrı âlemlerde aynı telden konuştuk
Üçümüz de kadın yüzünden hayli mutsuz olmuştuk
Yere göğe gittik geldik, bir noktada buluştuk

Delilenmeli deli delilenme, delilenmeme bir adım var
Terelelli tereleli lellime, terelellime ilacım yâr
Delilenmeli deli delilenme, delilenmeme bir adım var
Terelelli tereleli lellime, terelellime ilacım yâr

Hadi yine ağla, sen de ağla, durma ağla haline
Hadi yine ağla, şimdi ağla durmadan
Hadi yine ağla, şimdi ağla, boşa direnme nafile
Hadi yine ağla kaderine utanmadan
Hadi yine ağla kaderine utanmadan

Biz üç erkek geçenlerde, zor günlerde buluştuk
Kaçak etten, siyasetten, memleketten konuştuk
Üçümüz de aynı dertten maymun gibi olmuştuk
Sağa sola attık tuttuk, orta yerde buluştuk

Delilenmeli deli delilenme, delilenmeme bir adım var
Terelelli tereleli lellime, terelellime ilacım yâr
Delilenmeli deli delilenme, delilenmeme bir adım var
Terelelli tereleli lellime, terelellime ilacım yâr

Hadi yine ağla, sen de ağla, durma ağla haline
Hadi yine ağla, şimdi ağla durmadan
Hadi yine ağla, şimdi ağla, boşa direnme nafile
Hadi yine ağla kaderine utanmadan

Hadi yine ağla, sen de ağla, durma ağla haline
Hadi yine ağla, şimdi ağla durmadan
Hadi yine ağla, şimdi ağla, boşa direnme nafile
Hadi yine ağla kaderine utanmadan
Hadi yine ağla kaderine utanmadan

Схожу с ума

Мы, трое мужчин, недавно собрались в одном доме,
Из разных миров, но на одной волне говорили.
Все трое мы из-за женщин были очень несчастны,
И по земле, и по небу ходили, в одной точке сошлись.

Схожу с ума, схожу с ума, до безумия один шаг,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля, моё лекарство — ты, моя любимая.
Схожу с ума, схожу с ума, до безумия один шаг,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля, моё лекарство — ты, моя любимая.

Ну же, снова плачь, и ты плачь, не переставай плакать,
Ну же, снова плачь, сейчас плачь, без остановки.
Ну же, снова плачь, сейчас плачь, бесполезно сопротивляться, напрасно,
Ну же, снова плачь своей судьбе, не стыдясь.
Ну же, снова плачь своей судьбе, не стыдясь.

Мы, трое мужчин, недавно собрались в трудные дни,
О контрабанде, политике, о родине говорили.
Все трое мы от одной беды как обезьяны стали,
Вправо-влево метались, в одном месте сошлись.

Схожу с ума, схожу с ума, до безумия один шаг,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля, моё лекарство — ты, моя любимая.
Схожу с ума, схожу с ума, до безумия один шаг,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля, моё лекарство — ты, моя любимая.

Ну же, снова плачь, и ты плачь, не переставай плакать,
Ну же, снова плачь, сейчас плачь, без остановки.
Ну же, снова плачь, сейчас плачь, бесполезно сопротивляться, напрасно,
Ну же, снова плачь своей судьбе, не стыдясь.

Ну же, снова плачь, и ты плачь, не переставай плакать,
Ну же, снова плачь, сейчас плачь, без остановки.
Ну же, снова плачь, сейчас плачь, бесполезно сопротивляться, напрасно,
Ну же, снова плачь своей судьбе, не стыдясь.
Ну же, снова плачь своей судьбе, не стыдясь.