Lyrics and translation İlhan Şeşen - Delinin En Delisi

Delinin En Delisi

Ne zaman âşık olsam o zaman ağlıyorum
Hâliyle ben bu hâli aşka bağlıyorum
Bu kaçıncı aşk oldu onu da saymıyorum
Zalimlerin zalimi seni de saymıyorum
Elimi sallasam ellisi ama gözüm görmüyor
Delinin en delisi var, hep beni mi buluyor?
Elimi sallasam ellisi ama gözüm görmüyor
Delinin en delisi var, hep beni mi buluyor?
Yoksa bende mi bi′ şey var?
Ne zaman ayrı kalsam o zaman ağlıyorum
Hâliyle ben bu hâli ayrılığa bağlıyorum
Bu kaçıncı ayrılık onu da saymıyorum
Zalimlerin zalimi seni de saymıyorum
Elimi sallasam ellisi ama gözüm görmüyor
Delinin en delisi var, hep beni mi buluyor?
Elimi sallasam ellisi ama gözüm görmüyor
Delinin en delisi var, hep beni mi buluyor?
Yoksa bende mi bi' şey var?
Elimi sallasam ellisi ama gözüm görmüyor
Delinin en delisi var, hep beni mi buluyor?
Elimi sallasam ellisi ama gözüm görmüyor
Delinin en delisi var, o hep beni mi buluyor?
Yoksa sende mi bi′ şey var?

Самая безумная из безумных

Каждый раз, когда влюбляюсь, я плачу,
Естественно, я связываю это состояние с любовью.
Который это раз по счету, я уже и не считаю,
Жестокая из жестоких, тебя я тоже не считаю.
Взмахну рукой — пятьдесят таких, как ты, но я не вижу,
Самая безумная из безумных есть, почему же всегда меня находит?
Взмахну рукой — пятьдесят таких, как ты, но я не вижу,
Самая безумная из безумных есть, почему же всегда меня находит?
Или это во мне что-то не так?
Каждый раз, когда мы расстаемся, я плачу,
Естественно, я связываю это состояние с расставанием.
Которое это расставание по счету, я уже и не считаю,
Жестокая из жестоких, тебя я тоже не считаю.
Взмахну рукой — пятьдесят таких, как ты, но я не вижу,
Самая безумная из безумных есть, почему же всегда меня находит?
Взмахну рукой — пятьдесят таких, как ты, но я не вижу,
Самая безумная из безумных есть, почему же всегда меня находит?
Или это во мне что-то не так?
Взмахну рукой — пятьдесят таких, как ты, но я не вижу,
Самая безумная из безумных есть, почему же всегда меня находит?
Взмахну рукой — пятьдесят таких, как ты, но я не вижу,
Самая безумная из безумных есть, почему же всегда меня находит?
Или это в тебе что-то не так?