Lyrics and translation İlhan Şeşen - Eylül'de Bir Cumartesi
Güneşli
bi′
pazar
gününde
В
солнечное
воскресенье
Değişti
bütün
dünyam
Весь
мой
мир
перевернулся
Güneşten
de
parlaktın
sen
Ты
сияла
ярче
солнца
Güneş
altında
Под
его
лучами
İçimi
bir
hüzündür
aldı
Меня
охватила
печаль
"Pazardandır",
dedim,
geçtim
"Воскресенье,
бывает",
- подумал
я
и
прошел
мимо
Pazartesi
işler
kaldı
В
понедельник
остались
дела
Yüzün
aklımda
Твое
лицо
в
моей
памяти
Salılar
neden
sallanır?
Почему
вторники
такие
шаткие?
Anlaşılmıştır
bu
salı
Этот
вторник
стал
особенным
Kolay
mı
bu
işler
içinde
Разве
легко
среди
этих
дел
Bir
aşk
masalı?
Развить
историю
любви?
Çarşambaları
çamaşır
Среда
- день
стирки
Kafiyesi
zor
çarşamba
Трудная
для
рифмы
среда
Çarşambayı
seller
alır
Среду
смывают
потоки
Ben
paramparça
А
я
разбит
на
куски
Perşembenin
"Ş"si
şenli
В
четверг
"Ч"
означает
"чудесный"
Cuma
olsak
senli
benli
Вот
бы
в
пятницу
мы
были
вместе,
ты
и
я
Cumartesi
herkes
barda
В
субботу
все
в
барах
Gönlüm
hovarda
А
моя
душа
— гуляка
Gitarı
elime
alsam
Если
бы
я
взял
гитару
Sana
bir
şarkı
çalsam
И
сыграл
тебе
песню
Değişir
miydi
fikrin
Изменилось
бы
твое
мнение
Aşk
hakkında?
О
любви?
Gitarı
elime
alsam
Если
бы
я
взял
гитару
Sana
bir
şarkı
çalsam
И
сыграл
тебе
песню
Değişir
miydi
fikrin
Изменилось
бы
твое
мнение
Aşk
hakkında?
О
любви?
Güneşli
bi'
pazar
gününde
В
солнечное
воскресенье
Değişti
bütün
dünyam
Весь
мой
мир
перевернулся
Güneşten
de
parlaktın
sen
Ты
сияла
ярче
солнца
Güneş
altında
Под
его
лучами
İçimi
bir
hüzündür
aldı
Меня
охватила
печаль
"Pazardandır",
dedim,
geçtim
"Воскресенье,
бывает",
- подумал
я
и
прошел
мимо
Pazartesi
işler
kaldı
В
понедельник
остались
дела
Yüzün
aklımda
Твое
лицо
в
моей
памяти
Salılar
neden
sallanır?
Почему
вторники
такие
шаткие?
Anlaşılmıştır
bu
salı
Этот
вторник
стал
особенным
Kolay
mı
bu
işler
içinde
Разве
легко
среди
этих
дел
Bir
aşk
masalı?
Развить
историю
любви?
Çarşambaları
çamaşır
Среда
- день
стирки
Kafiyesi
zor
çarşamba
Трудная
для
рифмы
среда
Çarşambayı
seller
alır
Среду
смывают
потоки
Ben
paramparça
А
я
разбит
на
куски
Perşembenin
"Ş"si
şenli
В
четверг
"Ч"
означает
"чудесный"
Cuma
olsak
senli
benli
Вот
бы
в
пятницу
мы
были
вместе,
ты
и
я
Cumartesi
herkes
barda
В
субботу
все
в
барах
Gönlüm
hovarda
А
моя
душа
— гуляка
Gitarı
elime
alsam
Если
бы
я
взял
гитару
Sana
bir
şarkı
çalsam
И
сыграл
тебе
песню
Değişir
miydi
fikrin
Изменилось
бы
твое
мнение
Aşk
hakkında?
О
любви?
Gitarı
elime
alsam
Если
бы
я
взял
гитару
Sana
bir
şarkı
çalsam
И
сыграл
тебе
песню
Değişir
miydi
fikrin
Изменилось
бы
твое
мнение
Aşk
hakkında?
О
любви?
Değişir
miydi
fikrin
Изменилось
бы
твое
мнение
Aşk
hakkında?
О
любви?
Bu
şarkı
aşk
hakkında
Эта
песня
о
любви
Aşk
hakkında
О
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.