Lyrics and translation İlhan Şeşen - Mış Baba

Mış Baba

Arnavut kaldırımlarına asfalt döktüler baba
Ertesi gün yine geldiler asfaltı söktüler baba
Arnavut kaldırımlarına asfalt döktüler baba
Ertesi gün yine geldiler asfaltı söktüler baba
Senin o çok sevdiğin çiçekli bahçeler yok şimdi
İstanbul hala güzel bütün kurtlar şehre indi
Şarkılarım pek tutmadı annem haklıymış baba
Biraz daha piyasa oynak olmalıymış baba
Arnavut kaldırımlarına asfalt döktüler baba
Ertesi gün yine geldiler asfaltı söktüler baba
Arnavut kaldırımlarına asfalt döktüler baba
Ertesi gün yine geldiler asfaltı söktüler baba
Senin o çok sevdiğin çiçekli bahçeler yok şimdi
İstanbul hala güzel bütün kurtlar şehre indi
Şarkılarım pek tutmadı annem haklıymış baba
Biraz daha piyasa oynak olmalıymış baba
Mış baba mış baba
Arnavut kaldırımlarına asfalt döktüler baba
Ertesi gün yine geldiler asfaltı söktüler baba
Arnavut kaldırımlarına asfalt döktüler baba
Ertesi gün yine geldiler asfaltı söktüler baba
Söktüler baba, söktüler baba,
Yaptılar baba
Yıktılar baba
Mış baba

Mon père

Ils ont asphalté les pavés, mon père
Le lendemain, ils sont revenus et ont enlevé l'asphalte, mon père
Ils ont asphalté les pavés, mon père
Le lendemain, ils sont revenus et ont enlevé l'asphalte, mon père
Il n'y a plus de jardins fleuris que tu aimais tant
Istanbul est toujours aussi belle, tous les loups sont descendus dans la ville
Mes chansons n'ont pas eu beaucoup de succès, maman avait raison, mon père
J'aurais dû être un peu plus joueur sur le marché, mon père
Ils ont asphalté les pavés, mon père
Le lendemain, ils sont revenus et ont enlevé l'asphalte, mon père
Ils ont asphalté les pavés, mon père
Le lendemain, ils sont revenus et ont enlevé l'asphalte, mon père
Il n'y a plus de jardins fleuris que tu aimais tant
Istanbul est toujours aussi belle, tous les loups sont descendus dans la ville
Mes chansons n'ont pas eu beaucoup de succès, maman avait raison, mon père
J'aurais dû être un peu plus joueur sur le marché, mon père
Mon père, mon père
Ils ont asphalté les pavés, mon père
Le lendemain, ils sont revenus et ont enlevé l'asphalte, mon père
Ils ont asphalté les pavés, mon père
Le lendemain, ils sont revenus et ont enlevé l'asphalte, mon père
Ils ont enlevé l'asphalte, mon père, ils ont enlevé l'asphalte, mon père
Ils ont fait, mon père
Ils ont démoli, mon père
Mon père