Lyrics and translation İlhan Şeşen - Neler Oluyor Bize

Neler Oluyor Bize

İster sev ister sevme ama dön artık
Uyanır uyanmaz düşüncemdesin
Islak ekmek attığın kuşlar alıştılar eve
Onlarla beraber penceremdesin
Ah be bir tanem nerelerdesin
Nazlı bebeğim ne alemdesin
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Gittiğin günden beri yüzüm hiç gülmedi
Doğum günümde bile iyi ki doğdun demedin
Ayrıntılara takılmak istemem ama elimde değil
Şimdi kim bilir kimlerlesin
Ah be bir tanem nerelerdesin
Nazlı bebeğim ne alemdesin
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor

Ce qui nous arrive

Aime-moi ou non, mais reviens enfin
Dès mon réveil, ma pensée est pour toi
Les oiseaux que tu nourrissais de pain humide se sont habitués à la maison
Ils sont avec moi à ma fenêtre
Ah mon amour, où es-tu ?
Ma chérie délicate, où vas-tu ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?
Depuis ton départ, mon visage ne rit plus
Même pour mon anniversaire, tu ne m'as pas souhaité "Joyeux anniversaire"
Je ne veux pas m'attarder sur les détails, mais je ne peux pas m'en empêcher
Maintenant, avec qui es-tu ?
Ah mon amour, où es-tu ?
Ma chérie délicate, où vas-tu ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?
Que nous arrive-t-il à nouveau, mon amour ?
Que se passe-t-il pour toi, pour moi ?