Sevinçle Uyan - İlhan Şeşen translation in Russian

Sevinçle Uyan

Duydum ki öylece bırakıp gitmişsin kendini
Vazgeçmişsin bütün ümitlerin güzelliğinden
Yeni bir şey aramanın ve bulmanın sevincinden
"Artık bitti" diyorsan, unuttuğun bir şeyler var
Hala mavi gökyüzü, bak hala çok güzelsin
Ve sakin bir rüzgarda dinleniyor dalgalar

Bu sabah sevinçle uyan
Gerin pencerende paslı bir tat gibi kalsın yalnızlığın
Yeniden başlamanın keyfini duy içinden

Hayatın anlamını yanlış çözmüş gibisin
Herkes sevgi bekliyor, yalnızca sen değilsin
Sevgini söylemekle başlar her şey birdenbire
Bir çocuğun saçını okşayarak gülümse
Küçük bir pırıltıyla yolunu o göstersin
Yeniden başlamak istersen bu bile sana yeter

Bu sabah sevinçle uyan
Gerin pencerende paslı bir tat gibi kalsın yalnızlığın
Yeniden başlamanın keyfini duy içinden

Проснись с радостью

Слышал, что ты просто так бросила и ушла от себя
Отказалась от всей красоты своих надежд
От радости искать что-то новое и находить
Если говоришь "Всё кончено", ты кое-что забыла
Всё ещё голубое небо, смотри, ты всё ещё прекрасна
И на тихом ветре волны успокаиваются

В это утро проснись с радостью
Потянись у своего окна, пусть одиночество останется, как ржавый привкус
Почувствуй изнутри удовольствие начать заново

Кажется, ты неправильно поняла смысл жизни
Все ждут любви, не только ты одна
Всё начинается вдруг с того, чтобы сказать о своей любви
Улыбнись, погладив волосы ребёнка
Пусть он укажет тебе путь своим маленьким сиянием
Если захочешь начать заново, этого будет достаточно для тебя

В это утро проснись с радостью
Потянись у своего окна, пусть одиночество останется, как ржавый привкус
Почувствуй изнутри удовольствие начать заново