Lyrics and translation İlhan Şeşen - Yaz Bulutları

Yaz Bulutları

Güne selam söylediler
Yaz bulutları
Yüzleri göründü yeni sevdaların
İlk ışıklar giriyor pencerelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Eski bir sevgilinin dönüşü gibi
İki bulut arasında çırpınan yıldız
Şimdi bu dar yerlere
Sığılmaz gibi
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Aldanır içimdeki bahar dalları
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Güne selam söylediler
Yaz bulutları
Yüzleri göründü yeni sevdaların
İlk ışıklar giriyor pencerelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Eski bir sevgilinin dönüşü gibi
İki bulut arasında çırpınan yıldız
Şimdi bu dar yerlere
Sığılmaz gibi
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Aldanır içimdeki bahar dalları
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz

Nuages d'été

Ils ont salué le soleil
Les nuages d'été
Leurs visages ont révélé de nouveaux amours
Les premières lumières entrent par les fenêtres
Mes jours s'échappent des longues nuits
Mes jours s'échappent des longues nuits
Comme le retour d'une ancienne amante
Une étoile qui palpite entre deux nuages
Maintenant, ces endroits étroits
Ne semblent plus convenir
Il faut des bleus unis, sans limites
Il faut des bleus unis, sans limites
C'est le temps de l'amour maintenant
On ne peut pas rester immobile
Une main chaude s'étend
Je ne peux pas la refuser
C'est le temps de l'amour maintenant
On ne peut pas rester immobile
Une main chaude s'étend
Je ne peux pas la refuser
Les branches de printemps en moi se laissent tromper
Un vent fou souffle
Je ne peux pas ne pas aimer
Un vent fou souffle
Je ne peux pas ne pas aimer
Ils ont salué le soleil
Les nuages d'été
Leurs visages ont révélé de nouveaux amours
Les premières lumières entrent par les fenêtres
Mes jours s'échappent des longues nuits
Mes jours s'échappent des longues nuits
Comme le retour d'une ancienne amante
Une étoile qui palpite entre deux nuages
Maintenant, ces endroits étroits
Ne semblent plus convenir
Il faut des bleus unis, sans limites
Il faut des bleus unis, sans limites
C'est le temps de l'amour maintenant
On ne peut pas rester immobile
Une main chaude s'étend
Je ne peux pas la refuser
C'est le temps de l'amour maintenant
On ne peut pas rester immobile
Une main chaude s'étend
Je ne peux pas la refuser
Les branches de printemps en moi se laissent tromper
Un vent fou souffle
Je ne peux pas ne pas aimer
Un vent fou souffle
Je ne peux pas ne pas aimer
Un vent fou souffle
Je ne peux pas ne pas aimer
Un vent fou souffle
Je ne peux pas ne pas aimer