Lyrics and translation İlhan Şeşen - Yaz Bulutları

Yaz Bulutları

Güne selam söylediler
Yaz bulutları
Yüzleri göründü yeni sevdaların
İlk ışıklar giriyor pencerelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Eski bir sevgilinin dönüşü gibi
İki bulut arasında çırpınan yıldız
Şimdi bu dar yerlere
Sığılmaz gibi
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Aldanır içimdeki bahar dalları
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Güne selam söylediler
Yaz bulutları
Yüzleri göründü yeni sevdaların
İlk ışıklar giriyor pencerelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Kurtuluyor günlerim uzun gecelerden
Eski bir sevgilinin dönüşü gibi
İki bulut arasında çırpınan yıldız
Şimdi bu dar yerlere
Sığılmaz gibi
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Düz maviler olmalı, uçsuz bucaksız
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Şimdi aşk zamanıdır
Böyle durulmaz
Bir sıcak el uzanır
Tutmasam olmaz
Aldanır içimdeki bahar dalları
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz
Bir deli rüzgar eser
Sevmesem olmaz

Летние облака

Поздоровались с солнцем,
Летние облака.
Проявились лица новых влюблённостей.
Первые лучи входят в окна,
Освобождаются мои дни от долгих ночей.
Освобождаются мои дни от долгих ночей.
Словно возвращение бывшей возлюбленной,
Звезда, трепещущая меж двух облаков.
Теперь в этих тесных местах
Ей не укрыться,
Должна быть ровная синева, бескрайняя.
Должна быть ровная синева, бескрайняя.
Сейчас время любви,
Нельзя так оставаться.
Тёплая рука тянется,
Не могу не взять её.
Сейчас время любви,
Нельзя так оставаться.
Тёплая рука тянется,
Не могу не взять её.
Обманываются весенние ветви во мне,
Дует безумный ветер,
Не могу не любить тебя.
Дует безумный ветер,
Не могу не любить тебя.
Поздоровались с солнцем,
Летние облака.
Проявились лица новых влюблённостей.
Первые лучи входят в окна,
Освобождаются мои дни от долгих ночей.
Освобождаются мои дни от долгих ночей.
Словно возвращение бывшей возлюбленной,
Звезда, трепещущая меж двух облаков.
Теперь в этих тесных местах
Ей не укрыться,
Должна быть ровная синева, бескрайняя.
Должна быть ровная синева, бескрайняя.
Сейчас время любви,
Нельзя так оставаться.
Тёплая рука тянется,
Не могу не взять её.
Сейчас время любви,
Нельзя так оставаться.
Тёплая рука тянется,
Не могу не взять её.
Обманываются весенние ветви во мне,
Дует безумный ветер,
Не могу не любить тебя.
Дует безумный ветер,
Не могу не любить тебя.
Дует безумный ветер,
Не могу не любить тебя.
Дует безумный ветер,
Не могу не любить тебя.