Lyrics and translation İlhan Şeşen - Yetmez mi

Yetmez mi

Masal gibiydi sanki bütün yaşadıklarım
Ne hayat buydu ne ben buydum
Sana gibiydi sanki bütün şarkılarım
Hepsi buydu, şarkı oldun
Hayal meyal hatıralar, hepsi bu
Yarım kalan hayallerim
Yanıp sönen ümitlerim
Yetmez mi bu çektiklerim?
Yetmez mi? Yetmez mi?
Yarım kalan hayallerim
Yanıp sönen ümitlerim
Yetmez mi bu çektiklerim?
Yetmez mi? Yetmez mi?
Yasal değildi belki bazı aşklarım
Kötü bi′ huydu, hicap duydum
Biraz yalan, biraz doğru geçti ömür
Mesele buydu, sana uydum
Hayal meyal hatıralar, hepsi bu
Yarım kalan hayallerim
Yanıp sönen ümitlerim
Yetmez mi bu çektiklerim?
Yetmez mi? Yetmez mi?
Yarım kalan hayallerim
Yanıp sönen ümitlerim
Yetmez mi bu çektiklerim?
Yetmez mi? Yetmez mi?
Yarım kalan hayallerim
Yanıp sönen ümitlerim
Yetmez mi bu çektiklerim?
Yetmez mi? Yetmez mi?
Yarım kalan hayallerim
Yanıp sönen ümitlerim
Yetmez mi bu çektiklerim?
Yetmez mi? Yetmez mi?

Est-ce que ce n'est pas assez ?

Tout ce que j'ai vécu ressemblait à un conte de fées
Ni la vie n'était comme ça, ni moi
Toutes mes chansons ressemblaient à toi
C'est tout ce qu'elles étaient, tu es devenue une chanson
Des souvenirs vagues, c'est tout
Mes rêves inachevés
Mes espoirs vacillants
Est-ce que ce n'est pas assez pour ce que j'ai subi ?
Est-ce que ce n'est pas assez ? Est-ce que ce n'est pas assez ?
Mes rêves inachevés
Mes espoirs vacillants
Est-ce que ce n'est pas assez pour ce que j'ai subi ?
Est-ce que ce n'est pas assez ? Est-ce que ce n'est pas assez ?
Mes amours n'étaient peut-être pas légaux
C'était une mauvaise habitude, j'en avais honte
Un peu de mensonges, un peu de vérité, la vie est passée
C'était le problème, je me suis adapté à toi
Des souvenirs vagues, c'est tout
Mes rêves inachevés
Mes espoirs vacillants
Est-ce que ce n'est pas assez pour ce que j'ai subi ?
Est-ce que ce n'est pas assez ? Est-ce que ce n'est pas assez ?
Mes rêves inachevés
Mes espoirs vacillants
Est-ce que ce n'est pas assez pour ce que j'ai subi ?
Est-ce que ce n'est pas assez ? Est-ce que ce n'est pas assez ?
Mes rêves inachevés
Mes espoirs vacillants
Est-ce que ce n'est pas assez pour ce que j'ai subi ?
Est-ce que ce n'est pas assez ? Est-ce que ce n'est pas assez ?
Mes rêves inachevés
Mes espoirs vacillants
Est-ce que ce n'est pas assez pour ce que j'ai subi ?
Est-ce que ce n'est pas assez ? Est-ce que ce n'est pas assez ?