İlhan Şeşen - Öyle Bir Gittin ki - translation of the lyrics into Russian
İlhan Şeşen Öyle Bir Gittin ki

İlhan Şeşen - Öyle Bir Gittin ki

Lyrics and translation İlhan Şeşen - Öyle Bir Gittin ki




Öyle Bir Gittin ki
Так ты ушла
Öyle bir gittin ki
Так ты ушла,
Yerinde yeller esti
Что ветры завыли на твоём месте.
Öyle bir gittin ki
Так ты ушла,
Gelmez olaydın
Лучше бы ты не приходила.
Öyle bir sevdim ki
Так я любил,
Başımda yeller esti
Что ветры завыли в моей голове.
Öyle bir sevdim ki
Так я любил,
Sevmez olaydım
Лучше бы я не любил.
Düşündüm bütün gece
Думал всю ночь,
Bu aşktan yorulmuşum
Устал я от этой любви.
Yapayalnız oluşum
Моё одиночество
Kader değil
Не судьба,
Bu aşkın inzibası
А наказание за эту любовь.
Kaybetmenin cezası
Расплата за потерю –
Yalnızlığın safası sürülmüyor
Невыносимая горечь одиночества.
Öyle bir güldün ki
Так ты смеялась,
Gülmek zorunda kaldım
Что я был вынужден смеяться вместе с тобой.
Öyle bir güldün ki
Так ты смеялась,
Gülmez olaydım
Лучше бы я не смеялся.
Öyle bir gördüm ki
Так я тебя увидел,
Seni ben serap sandım
Что принял тебя за мираж.
Öyle bir gördüm ki
Так я тебя увидел,
Görmez olaydım
Лучше бы я тебя не видел.
Düşündüm bütün gece
Думал всю ночь,
Bu aşktan yorulmuşum
Устал я от этой любви.
Yapayalnız oluşum kader değil
Моё одиночество – не судьба.
Bu aşkın inzibası
А наказание за эту любовь.
Kaybetmenin cezası
Расплата за потерю –
Yalnızlığın sefası sürülmüyor
Невыносимая горечь одиночества.
Düşündüm bütün gece
Думал всю ночь,
Bu aşktan yorulmuşum
Устал я от этой любви.
Yapayalnız oluşum kader değil
Моё одиночество – не судьба.
Bu aşkın inzibası
А наказание за эту любовь.
Kaybetmenin cezası
Расплата за потерю –
Yalnızlığın sefası sürülmüyor
Невыносимая горечь одиночества.




Writer(s): Ilhan Sesen
İlhan Şeşen - Aşk Yalan
Album
Aşk Yalan

1 Aşk Yalan
2 Dön Bana
3 Git Allah Aşkına
4 Öyle Bir Gittin ki
5 Eylül'de Bir Cumartesi
6 Diz Üstü Düştüm
7 Uzakta
8 Sarılınca Sana
Attention! Feel free to leave feedback.