Lyrics and translation İlhan Şeşen - İncelirse Kopsun
Yalnız
kalınca
dalıp
giderim
When
I'm
alone,
I
drift
away
Gönlüm
denizde,
sen
kıyılarda
My
heart
in
the
sea,
you
on
the
shore
Uzak
diyarlar
keşfindeyim
I'm
exploring
distant
lands
Senden
uzakta
benden
uzakta
Away
from
you,
away
from
me
Uzak
diyarlar
keşfindeyim
I'm
exploring
distant
lands
Senden
uzakta
benden
uzakta
Away
from
you,
away
from
me
Beni
bu
hallere
sen
sürükledin
You
dragged
me
into
this
state
Ama
şimdi
neden
yoksun
But
now
why
are
you
gone?
İşte
ben
hep
sana
demeyi
bekledim
Here
I
have
been
waiting
to
tell
you
Daha
incelirse
kopsun
If
it
goes
thinner,
it
will
break
Beni
bu
hallere
sen
sürükledin
You
dragged
me
into
this
state
Ama
şimdi
neden
yoksun
But
now
why
are
you
gone?
İşte
ben
hep
sana
demeyi
bekledim
Here
I
have
been
waiting
to
tell
you
Daha
incelirse,
incelirse,
incelirse
kopsun
If
it
goes
thinner,
thinner,
thinner,
it
will
break
İşte
o
an
şimdi
geldi
Here
that
moment
has
come
now
Fütursuzca
söylüyorum
I'm
saying
it
intentionally
Bu
aşk
artık
fazla
geldi
This
love
has
become
too
much
Ben
fazlayı
sevmiyorum
I
don't
like
excesses
İşte
o
an
şimdi
geldi
Here
that
moment
has
come
now
Fütursuzca
söylüyorum
I'm
saying
it
intentionally
Bu
aşkın
da
sonu
geldi
This
love
has
come
to
an
end
Sevmiyorsan
sevmiyorum
ben
de
If
you
don't
love
me,
I
don't
love
you
either
Aklım
hep
sende
My
mind
is
always
on
you
Demiyorum
artık
I
don't
say
it
anymore
Gönlümde
hala
yarım
bir
aşk
var
There
is
still
a
half-love
in
my
heart
Çok
derinlerde
okyanuslarda
In
the
deep
depths
of
the
ocean
Yarım
kalınca
bitmiyor
aşklar
Loves
that
remain
unfinished
do
not
end
Ne
derinlerde
ne
sığ
sularda
Neither
in
the
depths
nor
in
the
shallow
waters
Yarım
kalınca
bitmiyor
aşklar
Loves
that
remain
unfinished
do
not
end
Ne
derinlerde
ne
sığ
sularda
Neither
in
the
depths
nor
in
the
shallow
waters
Beni
bu
hallere
sen
sürükledin
You
dragged
me
into
this
state
Ama
şimdi
neden
yoksun
But
now
why
are
you
gone?
İşte
ben
hep
sana
demeyi
bekledim
Here
I
have
been
waiting
to
tell
you
Daha
incelirse
kopsun
If
it
goes
thinner,
it
will
break
Beni
bu
hallere
sen
sürükledin
You
dragged
me
into
this
state
Ama
şimdi
neden
yoksun
But
now
why
are
you
gone?
İşte
ben
hep
sana
demeyi
bekledim
Here
I
have
been
waiting
to
tell
you
Daha
incelirse,
incelirse,
incelirse
kopsun
If
it
goes
thinner,
thinner,
thinner,
it
will
break
İşte
o
an
şimdi
geldi
Here
that
moment
has
come
now
Fütursuzca
söylüyorum
I'm
saying
it
intentionally
Bu
aşk
artık
fazla
geldi
This
love
has
become
too
much
Ben
fazlayı
sevmiyorum
I
don't
like
excesses
İşte
o
an
şimdi
geldi
Here
that
moment
has
come
now
Fütursuzca
söylüyorum
I'm
saying
it
intentionally
Bu
aşkın
da
sonu
geldi
This
love
has
come
to
an
end
Sevmiyorsan
sevmiyorum
ben
de
If
you
don't
love
me,
I
don't
love
you
either
Aklım
hep
sende
My
mind
is
always
on
you
Demiyorum
artık
I
don't
say
it
anymore
Beni
bu
hallere
sen
sürükledin
You
dragged
me
into
this
state
Ama
şimdi
neden
yoksun
But
now
why
are
you
gone?
İşte
ben
hep
sana
demeyi
bekledim
Here
I
have
been
waiting
to
tell
you
Daha
incelirse,
incelirse,
incelirse
kopsun
If
it
goes
thinner,
thinner,
thinner,
it
will
break
İşte
o
an
şimdi
geldi
Here
that
moment
has
come
now
Fütursuzca
söylüyorum
I'm
saying
it
intentionally
Bu
aşk
artık
fazla
geldi
This
love
has
become
too
much
Ben
fazlayı
sevmiyorum
I
don't
like
excesses
İşte
o
an
şimdi
geldi
Here
that
moment
has
come
now
Fütursuzca
söylüyorum
I'm
saying
it
intentionally
Bu
aşkın
da
sonu
geldi
This
love
has
come
to
an
end
Sevmiyorsan
sevmiyorum
ben
de
If
you
don't
love
me,
I
don't
love
you
either
Aklım
hep
sende
My
mind
is
always
on
you
Demiyorum
artık
I
don't
say
it
anymore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.