Lyrics and translation İlhan Şeşen - İncelirse Kopsun

İncelirse Kopsun

Yalnız kalınca dalıp giderim
Gönlüm denizde, sen kıyılarda
Uzak diyarlar keşfindeyim
Senden uzakta benden uzakta
Uzak diyarlar keşfindeyim
Senden uzakta benden uzakta
Beni bu hallere sen sürükledin
Ama şimdi neden yoksun
İşte ben hep sana demeyi bekledim
Daha incelirse kopsun
Beni bu hallere sen sürükledin
Ama şimdi neden yoksun
İşte ben hep sana demeyi bekledim
Daha incelirse, incelirse, incelirse kopsun
İşte o an şimdi geldi
Fütursuzca söylüyorum
Bu aşk artık fazla geldi
Ben fazlayı sevmiyorum
İşte o an şimdi geldi
Fütursuzca söylüyorum
Bu aşkın da sonu geldi
Sevmiyorsan sevmiyorum ben de
Aklım hep sende
Demiyorum artık
Gönlümde hala yarım bir aşk var
Çok derinlerde okyanuslarda
Yarım kalınca bitmiyor aşklar
Ne derinlerde ne sığ sularda
Yarım kalınca bitmiyor aşklar
Ne derinlerde ne sığ sularda
Beni bu hallere sen sürükledin
Ama şimdi neden yoksun
İşte ben hep sana demeyi bekledim
Daha incelirse kopsun
Beni bu hallere sen sürükledin
Ama şimdi neden yoksun
İşte ben hep sana demeyi bekledim
Daha incelirse, incelirse, incelirse kopsun
İşte o an şimdi geldi
Fütursuzca söylüyorum
Bu aşk artık fazla geldi
Ben fazlayı sevmiyorum
İşte o an şimdi geldi
Fütursuzca söylüyorum
Bu aşkın da sonu geldi
Sevmiyorsan sevmiyorum ben de
Aklım hep sende
Demiyorum artık
Beni bu hallere sen sürükledin
Ama şimdi neden yoksun
İşte ben hep sana demeyi bekledim
Daha incelirse, incelirse, incelirse kopsun
İşte o an şimdi geldi
Fütursuzca söylüyorum
Bu aşk artık fazla geldi
Ben fazlayı sevmiyorum
İşte o an şimdi geldi
Fütursuzca söylüyorum
Bu aşkın da sonu geldi
Sevmiyorsan sevmiyorum ben de
Aklım hep sende
Demiyorum artık

Пусть рвется, если тоньше станет

Когда остаюсь один, я погружаюсь в мысли,
Мое сердце в море, ты же на берегу.
Я исследую далекие края,
Вдали от тебя, вдали от себя.
Я исследую далекие края,
Вдали от тебя, вдали от себя.
Ты довела меня до такого состояния,
Но где же ты сейчас?
Я всегда хотел сказать тебе:
Пусть рвется, если тоньше станет.
Ты довела меня до такого состояния,
Но где же ты сейчас?
Я всегда хотел сказать тебе:
Пусть рвется, если тоньше станет, если тоньше станет, если тоньше станет.
Вот этот момент настал,
Без стеснения говорю,
Эта любовь стала слишком тяжелой,
Я не люблю излишества.
Вот этот момент настал,
Без стеснения говорю,
И этой любви пришел конец.
Если ты не любишь, то и я не люблю.
Мои мысли все о тебе,
Больше не говорю.
В моем сердце все еще осталась половина любви,
Глубоко в океанах.
Незавершенная любовь не кончается,
Ни в глубинах, ни на мелководье.
Незавершенная любовь не кончается,
Ни в глубинах, ни на мелководье.
Ты довела меня до такого состояния,
Но где же ты сейчас?
Я всегда хотел сказать тебе:
Пусть рвется, если тоньше станет.
Ты довела меня до такого состояния,
Но где же ты сейчас?
Я всегда хотел сказать тебе:
Пусть рвется, если тоньше станет, если тоньше станет, если тоньше станет.
Вот этот момент настал,
Без стеснения говорю,
Эта любовь стала слишком тяжелой,
Я не люблю излишества.
Вот этот момент настал,
Без стеснения говорю,
И этой любви пришел конец.
Если ты не любишь, то и я не люблю.
Мои мысли все о тебе,
Больше не говорю.
Ты довела меня до такого состояния,
Но где же ты сейчас?
Я всегда хотел сказать тебе:
Пусть рвется, если тоньше станет, если тоньше станет, если тоньше станет.
Вот этот момент настал,
Без стеснения говорю,
Эта любовь стала слишком тяжелой,
Я не люблю излишества.
Вот этот момент настал,
Без стеснения говорю,
И этой любви пришел конец.
Если ты не любишь, то и я не люблю.
Мои мысли все о тебе,
Больше не говорю.