Księżyc - Ilia translation in French

Księżyc

Gęsta mgła
Mętny czar
Nie daje spać, nie daje spać

Wszak niebywałe mam kłopoty, niebywałe loty
Niezmiernie niezmierzone sprawy, wykwintne potrawy

Więc mówie sobie śpij, idź spać, idź śnić
Kiedyś będziesz życ, kiedyś będziesz
Ale jeszcze nie tu...

Ale jeszcze nie dziś

Ja tu patrzę a tu z nagła widzę, że
Księżyc na to wszystko z góry, kolor słomkowy
Łypie okiem, jakby mówić miał
Że takich jak ja to on ma

Wielu ma
Wielu ma
Wielu ma

Ja tu patrzę a tu z nagła widzę, że
Księżyc na to wszystko z góry, kolor słomkowy
Łypie okiem, jakby mówić miał
Że takich jak ja to on ma

Wielu ma
Wielu ma
Wielu ma
W swoich kraterach

La Lune

Un épais brouillard
Un charme trouble
M'empêche de dormir, m'empêche de dormir

J'ai des problèmes incroyables, des envolées incroyables
Des affaires immensément incommensurables, des mets exquis

Alors je me dis dors, va dormir, va rêver
Un jour tu vivras, un jour tu seras
Mais pas encore ici...

Mais pas encore aujourd'hui

Je regarde et soudain je vois que
La lune, sur tout cela d'en haut, couleur paille
Me regarde du coin de l'œil, comme pour dire
Que des gens comme moi, elle en a

Beaucoup
Beaucoup
Beaucoup

Je regarde et soudain je vois que
La lune, sur tout cela d'en haut, couleur paille
Me regarde du coin de l'œil, comme pour dire
Que des gens comme moi, elle en a

Beaucoup
Beaucoup
Beaucoup
Dans ses cratères