Ax Kardia Mou (Remix) [Ilias Vrettos vs. Master Tempo] - Ilias Vrettos feat. Master Tempo translation in German

Ax Kardia Mou (Remix) [Ilias Vrettos vs. Master Tempo]

Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Master Tempo
Δεν ξέρεις που είσαι, που θέλεις να πας
Αλλού ταξιδεύεις, αλλού αγαπάς
Εσύ ορίζεις αν γελάω ή πονώ
Εσύ χτυπάς, χτυπάς, υπαγορεύεις
αν πεθαίνω ή ζω
Μα μ'εσένα αναπνέω,
μ'εσένα αγαπώ
Από σένα κυλάει το αίμα μου για να ζω
Σ'ακολουθώ τυφλά
πετάω τη λογική μακριά
γιατί ό, τι κι αν κάνω δεν μπορώ
ν'αλλάξω καρδιά
(Ν'αλλάξω καρδιά)
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Γιατί με βασανίζεις και με τυραννάς
Σε λάθος μονοπάτια γιατί με γυρνάς
Αφού σ'ακολουθώ όπου με πας
και κάνω πάντα ό, τι προστάζεις
ό, τι μου ζητάς
(Αχ καρδιά μου)
Να μπορούσα δίχως εσένα να ζω
Όταν οι έρωτες πεθαίνουνε να μην πονώ
Να αγαπούσα μόνο με το μυαλό
Καρδιά μου
Σταμάτα να χτυπάς, να λυτρωθώ
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Στο βάθος εύκολο θα'ναι
όμως που να πάρει σε θυμάμαι
Πάω να τρελαθώ όπου να'ναι
Μες στο κορμί σου υπάρχω
Εσένα μόνο χτυπώ
Χαρίζω γέλιο ή δάκρυ
Σε χαϊδεύω ή σε πονώ
(Αχ καρδιά μου τι)
Εγώ σου δίνω ανάσα
Εγώ για σένα αγαπώ
Η λογική δεν υπάρχει
τη ζωή σου κυβερνώ
(Αχ καρδιά μου)
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε

Ax Kardia Mou (Remix) [Ilias Vrettos vs. Master Tempo]

Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Master Tempo
Du weißt nicht, wo du bist, wohin du willst
Du reist anderswo, liebst anderswo
Du bestimmst, ob ich lache oder leide
Du schlägst, schlägst, diktiertest
ob ich sterbe oder lebe
Aber mit dir atme ich,
mit dir liebe ich
Von dir fließt mein Blut, um zu leben
Ich folge dir blind
werfe die Logik weit weg
denn was auch immer ich tue, ich kann
mein Herz nicht ändern
(Mein Herz nicht ändern)
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Mach die Liebe zu einem Messerschnitt und durchtrenne sie
Zwei Flügel, die jetzt niemals fliegen
Am Ende bleiben diejenigen allein, die lieben
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Mach die Liebe zu einem Messerschnitt und durchtrenne sie
Zwei Flügel, die jetzt niemals fliegen
Am Ende bleiben diejenigen allein, die lieben
Warum quälst und tyrannisierst du mich
Warum führst du mich auf falsche Wege
Da ich dir folge, wohin du auch gehst
und immer tue, was du befiehlst
was auch immer du verlangst
(Ach, mein Herz)
Könnte ich doch ohne dich leben
Wenn Lieben sterben, sollte ich nicht leiden
Sollte ich nur mit dem Verstand lieben
Mein Herz
Hör auf zu schlagen, lass mich frei sein
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Mach die Liebe zu einem Messerschnitt und durchtrenne sie
Zwei Flügel, die jetzt niemals fliegen
Am Ende bleiben diejenigen allein, die lieben
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Mach die Liebe zu einem Messerschnitt und durchtrenne sie
Zwei Flügel, die jetzt niemals fliegen
Am Ende bleiben diejenigen allein, die lieben
In der Tiefe wird es einfach sein
doch wo soll ich dich erinnern
Ich werde verrückt, wo auch immer
In deinem Körper existiere ich
Nur für dich schlage ich
Ich schenke Lachen oder Tränen
Ich streichle dich oder tue dir weh
(Ach, mein Herz, was)
Ich gebe dir Atem
Ich liebe für dich
Logik existiert nicht
Ich lenke dein Leben
(Ach, mein Herz)
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Mach die Liebe zu einem Messerschnitt und durchtrenne sie
Zwei Flügel, die jetzt niemals fliegen
Am Ende bleiben diejenigen allein, die lieben
Ach, mein Herz, was soll ich heute Abend mit dir machen
Mach die Liebe zu einem Messerschnitt und durchtrenne sie
Zwei Flügel, die jetzt niemals fliegen
Am Ende bleiben diejenigen allein, die lieben