Lyrics and translation Ilias Vrettos - Gia Sena

Gia Sena

Δεν έχει τέλος η ματιά σου
Μέσα της τρέχω σαν παιδί
Μ' έχει διαλέξει το δικό σου το ταξίδι
Δεν έχω άλλη διαδρομή
Ό, τι και αν γνώρισα
Ό, τι και αν έζησα
Μ' εσένα πώς να συγκριθεί

Για σένα είμαι εδώ
Για σένα μπορώ
Στους τοίχους να γράψω με σπρέι σ' αγαπώ
Ν' αλλάξω εαυτό
Και αυτό το μπορώ
Να κάνω τα πάντα να σ' έχω εδώ
Για σένα πεθαίνω
Για σένα ανασαίνω
Για σένα μαθαίνω να 'μαι
Δε φοβάμαι
Δε φεύγω
Στο σώμα σου δένω
Και μένω εδώ

Δεν έχει νόημα ο κόσμος
Αν δεν το εξηγείς εσύ
Ό, τι και αν κάνεις έχει μέσα του αλήθεια
Που ομορφαίνεις τη ζωή
Ό, τι και αν γνώρισα
Ό, τι και αν έζησα
Μ' εσένα πώς να συγκριθεί

Για σένα είμαι εδώ
Για σένα μπορώ
Στους τοίχους να γράψω με σπρέι σ' αγαπώ
Ν' αλλάξω εαυτό
Και αυτό το μπορώ
Να κάνω τα πάντα να σ' έχω εδώ
Για σένα πεθαίνω
Για σένα ανασαίνω
Για σένα μαθαίνω να 'μαι
Δε φοβάμαι
Δε φεύγω
Στο σώμα σου δένω
Και μένω εδώ

Για σένα είμαι εδώ
Για σένα μπορώ
Στους τοίχους να γράψω με σπρέι σ' αγαπώ
Ν' αλλάξω εαυτό
Και αυτό το μπορώ
Να κάνω τα πάντα να σ' έχω εδώ
Για σένα πεθαίνω
Για σένα ανασαίνω
Για σένα μαθαίνω να 'μαι
Δε φοβάμαι
Δε φεύγω
Στο σώμα σου δένω
Και μένω εδώ
Για σένα είμαι 'δω

Pour Toi

Ton regard est infini
Je cours dedans comme un enfant
Ton voyage m'a choisi
Je n'ai pas d'autre chemin
Tout ce que j'ai connu
Tout ce que j'ai vécu
Comment cela pourrait-il se comparer à toi ?

Je suis ici pour toi
Je peux le faire pour toi
Écrire "Je t'aime" sur les murs avec de la peinture en aérosol
Changer qui je suis
Et je peux le faire
Tout faire pour t'avoir ici
Je meurs pour toi
Je respire pour toi
J'apprends à être moi pour toi
Je n'ai pas peur
Je ne pars pas
Je me lie à ton corps
Et je reste ici

Le monde n'a pas de sens
Si tu ne l'expliques pas
Tout ce que tu fais a la vérité en soi
Qui embellit la vie
Tout ce que j'ai connu
Tout ce que j'ai vécu
Comment cela pourrait-il se comparer à toi ?

Je suis ici pour toi
Je peux le faire pour toi
Écrire "Je t'aime" sur les murs avec de la peinture en aérosol
Changer qui je suis
Et je peux le faire
Tout faire pour t'avoir ici
Je meurs pour toi
Je respire pour toi
J'apprends à être moi pour toi
Je n'ai pas peur
Je ne pars pas
Je me lie à ton corps
Et je reste ici

Je suis ici pour toi
Je peux le faire pour toi
Écrire "Je t'aime" sur les murs avec de la peinture en aérosol
Changer qui je suis
Et je peux le faire
Tout faire pour t'avoir ici
Je meurs pour toi
Je respire pour toi
J'apprends à être moi pour toi
Je n'ai pas peur
Je ne pars pas
Je me lie à ton corps
Et je reste ici
Je suis ici pour toi