Lyrics and translation Ilias Vrettos - Otan Me Koitas

Otan Me Koitas

Μη ρωτάς να σου πω, πως συμβαίνει αυτό
Είναι πάνω από μένα να υπάρχω για σένα
Μη ρωτάς το γιατί, κάθε λέξη μικρή
Να σου βρει ένα λόγο για ότι δίπλα σου νιώθω
Ξέρει πιο καλά η καρδιά κι ας πηγαίνει στα τυφλά
Είμαστε ένα εγώ με σένα

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς
Στα σύννεφα με πας
Όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς
Κι αισθήματα ξυπνάς

Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Όλα τα έχω, εσένα αν έχω

Μη ρωτάς είν' απλό, κι ένα βλέμμα αρκετό
Κάθε λάθος να φτιάξει τη ζωή μας ν' αλλάξει
Ξέρει πιο καλά η καρδιά κι ας πηγαίνει στα τυφλά
Είμαστε ένα εγώ με σένα

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς
Στα σύννεφα με πας
Όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς
Κι αισθήματα ξυπνάς

Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Όλα τα έχω, εσένα αν έχω

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς
Στα σύννεφα με πας
Όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς
Κι αισθήματα ξυπνάς
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Όλα τα έχω, εσένα αν έχω
Όταν με κοιτάς

Quand tu me regardes

Ne me demande pas de t'expliquer pourquoi c'est comme ça
C'est au-dessus de moi, exister pour toi
Ne me demande pas pourquoi, chaque petit mot
Trouve une raison pour ce que je ressens près de toi
Mon cœur sait mieux, même s'il va à l'aveugle
Nous sommes un "je" avec toi

Quand tu me regardes et que tu dis que tu m'aimes
Tu me fais monter au ciel
Quand tu m'embrasses, le temps s'arrête
Et tu réveilles des sentiments

Écoute mon cœur battre
Il bat fort pour toi
Il renverse tous les "il faut"
Écoute mon cœur battre
Il bat fort pour toi
J'ai tout, si j'ai toi

Ne me demande pas, c'est simple, un seul regard suffit
Pour réparer chaque erreur, changer notre vie
Mon cœur sait mieux, même s'il va à l'aveugle
Nous sommes un "je" avec toi

Quand tu me regardes et que tu dis que tu m'aimes
Tu me fais monter au ciel
Quand tu m'embrasses, le temps s'arrête
Et tu réveilles des sentiments

Écoute mon cœur battre
Il bat fort pour toi
Il renverse tous les "il faut"
Écoute mon cœur battre
Il bat fort pour toi
J'ai tout, si j'ai toi

Quand tu me regardes et que tu dis que tu m'aimes
Tu me fais monter au ciel
Quand tu m'embrasses, le temps s'arrête
Et tu réveilles des sentiments
Écoute mon cœur battre
Il bat fort pour toi
Il renverse tous les "il faut"
Écoute mon cœur battre
Il bat fort pour toi
J'ai tout, si j'ai toi
Quand tu me regardes