Lyrics and translation Ilias Vrettos - Sou 'dosa Psychi
Eu
dei-lhe
uma
alma
Je
t'ai
donné
une
âme
É
isso
aí,
não
diga
outra
palavra
Voilà,
ne
dis
plus
rien
Estou
começando
a
perder
com
a
sua
arrogância
Je
commence
à
me
lasser
de
ton
arrogance
Você
ainda
tem
a
audácia
de
me
olhar
nos
olhos
Tu
as
encore
l'audace
de
me
regarder
dans
les
yeux
Quando
você
deveria
estar
chorando
e
sentindo-se
culpado
Alors
que
tu
devrais
pleurer
et
te
sentir
coupable
Porque
eu,
porque
eu,
porque
eu
...
Parce
que
moi,
parce
que
moi,
parce
que
moi...
Eu
dei-lhe
uma
alma
e
você
a
atormentado
Je
t'ai
donné
une
âme,
et
tu
l'as
torturée
Eu
dei-lhe
uma
vida
e
você
aniquilou-a
Je
t'ai
donné
une
vie,
et
tu
l'as
anéantie
Eu
dei-lhe
uma
alma,
eu
dei-lhe
um
corpo
Je
t'ai
donné
une
âme,
je
t'ai
donné
un
corps
E
você
tem
a
audácia
de
pedir
mais
Et
tu
as
l'audace
de
demander
plus
?
Eu
te
dei
beijos
que
eram
de
um
tipo
raro
Je
t'ai
donné
des
baisers
rares
Eu
era
o
único
que
te
levava
para
os
céus
J'étais
le
seul
à
te
faire
toucher
le
ciel
E
você
tornou-se
o
início
do
meu
fim
Et
tu
es
devenu
le
début
de
ma
fin
Eu
dei-lhe
uma
alma
Je
t'ai
donné
une
âme
Eu
levei
seu
coração
para
fora
do
abismo
J'ai
sorti
ton
cœur
de
l'abîme
Eu
era
o
único
que
te
levava
para
o
paraíso
J'étais
le
seul
à
te
faire
entrer
au
paradis
Você
deve
sentir
um
pouco
de
vergonha
por
dentro
Tu
devrais
ressentir
un
peu
de
honte
au
fond
de
toi
Eu
dei-lhe
uma
alma
Je
t'ai
donné
une
âme
É
isso,
não
ir
mais
longe
Voilà,
ne
vas
pas
plus
loin
Porque
parece
que
você
tem
se
acha
dimais.
Parce
que
tu
sembles
te
croire
beaucoup
trop
Eu
me
sacrifiquei
tantas
vezes
Je
me
suis
sacrifié
tant
de
fois
Pelo
menos
mostre
um
pouco
de
sensibilidade
Au
moins,
montre
un
peu
de
sensibilité
Porque
eu,
porque
eu,
porque
eu
...
Parce
que
moi,
parce
que
moi,
parce
que
moi...
Eu
dei-lhe
uma
alma
e
você
a
atormentou
Je
t'ai
donné
une
âme,
et
tu
l'as
torturée
Eu
dei-lhe
uma
vida
e
você
aniquilou
Je
t'ai
donné
une
vie,
et
tu
l'as
anéantie
Eu
dei-lhe
uma
alma,
eu
dei-lhe
um
corpo
Je
t'ai
donné
une
âme,
je
t'ai
donné
un
corps
E
você
tem
a
audácia
de
pedir
mais
Et
tu
as
l'audace
de
demander
plus
?
Eu
te
dei
beijos
que
eram
de
um
tipo
raro
Je
t'ai
donné
des
baisers
rares
Eu
era
o
único
que
te
levou
para
os
céus
J'étais
le
seul
à
te
faire
toucher
le
ciel
E
você
tornou-se
o
início
do
meu
fim
Et
tu
es
devenu
le
début
de
ma
fin
Eu
dei-lhe
uma
alma
Je
t'ai
donné
une
âme
Eu
levei
seu
coração
para
fora
do
abismo
J'ai
sorti
ton
cœur
de
l'abîme
Eu
era
o
único
que
te
levou
para
o
paraíso
J'étais
le
seul
à
te
faire
entrer
au
paradis
Você
deve
sentir
um
pouco
envergonhado
por
dentro
Tu
devrais
ressentir
un
peu
de
honte
au
fond
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.