Lyrics and translation Ilias Vrettos - Ta Kala Koritsia

Ta Kala Koritsia

Πώς να πιστέψω
Ότι ακόμα εμένανε θες
Και να επιστρέψω
Αφού άλλα μαθαίνω
Και άλλα μου λες

Tα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Και ανήκουνε σε έναν
Όταν αγαπάνε
Tα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Δε μεθάνε και στο σπίτι
Πάντα νωρίς γυρνάνε

Μα εσύ πας παντού
Έτσι λένε οι φήμες
Κι ότι είσαι όπως όλες εκείνες
Που δεν έχουν στο αίμα
Μια σταγόνα από μπέσα
Και σε όλα τα λάθη σχεδόν
Είσαι μέσα

Πώς θα γυρίσω
Σε μια αγάπη που έχει καεί
Και να τα σβήσω
Όλα αυτά που 'χεις κάνει
Όσο δεν είμαι εκεί

Τα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Και ανήκουνε σε έναν
Όταν αγαπάνε
Τα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Δε μεθάνε και στο σπίτι
Πάντα νωρίς γυρνάνε

Μα εσύ πας παντού
Έτσι λένε οι φήμες
Κι ότι είσαι όπως όλες εκείνες
Που δεν έχουν στο αίμα
Μια σταγόνα από μπέσα
Και σε όλα τα λάθη σχεδόν
Είσαι μέσα

Girls Like That

How could I believe
That you still want me
And that I could come back
When I've heard otherwise
And when you've told me otherwise

I know that girls like that
Don't stay out late
And that they belong to one man
When they're in love
I know that girls like that
Don't stay out late
They don't get drunk and at home
They always come back early

But you go everywhere
That's what they say
And that you're like all those others
Who don't have a drop of loyalty
Or a sense of shame
And you're involved in everything
In every mistake

How could I go back
To a love that's burned out
And forget everything
That you've done
While I've been away

I know that girls like that
Don't stay out late
And that they belong to one man
When they're in love
I know that girls like that
Don't stay out late
They don't get drunk and at home
They always come back early

But you go everywhere
That's what they say
And that you're like all those others
Who don't have a drop of loyalty
Or a sense of shame
And you're involved in everything
In every mistake