Lyrics and translation Ilias Vrettos - To Perimena

To Perimena

Έλεγα πως δε θα βγει μαζί σου σε καλό
ερωτάς σαν χίμαιρα μου πήρε το μυαλό
ποτέ σου εσύ δεν έμαθες τι είναι ν' αγαπάς
γυαλιά σπασμένα τα φιλιά
με κόβεις με πονάς

Το περίμενα
πως για σένα τίποτα εγώ δε σήμαινα
πως θα είσαι σαν τις άλλες το περίμενα
ήμουν ένα παραμύθι που ξεφύλλισες
ένα ψέμα μες την άδεια σου ζωή
δυο μάτια που τα γέμισες βροχή

Το 'ξερα ότι θα είναι θάνατος αργός
και όμως σε ερωτεύτηκα και έχασα το φως
νύχτες μες το πάθος και στην πιο καλή στιγμή
η διαίσθηση μου τώρα βγαίνει αληθινή

Το περίμενα
πως για σένα τίποτα εγώ δε σήμαινα
πως θα είσαι σαν τις άλλες το περίμενα
ήμουν ένα παραμύθι που ξεφύλλισες
ένα ψέμα μες την άδεια σου ζωή
δυο μάτια που τα γέμισες βροχή
Το περίμενα
πως για σένα τίποτα εγώ δε σήμαινα
πως θα είσαι σαν τις άλλες το περίμενα
ήμουν ένα παραμύθι που ξεφύλλισες
ένα ψέμα μες την άδεια σου ζωή
δυο μάτια που τα γέμισες βροχή
Το περίμενα
Το περίμενα
Το περίμενα
πως για σένα τίποτα εγώ δε σήμαινα
πως θα είσαι σαν τις άλλες
Το περίμενα
ήμουν ένα παραμύθι που ξεφύλλισες
ένα ψέμα μες την άδεια σου ζωή
δυο μάτια που τα γέμισες βροχή

Я это предвидел

Я говорил, что ничего хорошего из этого не выйдет,
любовь, словно химера, завладела моим разумом.
Ты никогда не знала, что такое любить,
разбитые осколки поцелуев,
ты ранишь меня, причиняешь мне боль.

Я это предвидел,
что для тебя я ничего не значу,
что ты будешь как все остальные, я это предвидел.
Я был сказкой, которую ты пролистала,
ложью в твоей пустой жизни,
двумя глазами, которые ты наполнила дождем.

Я знал, что это будет медленной смертью,
и все же я влюбился в тебя и потерял свет.
Ночи, полные страсти, и в самый лучший момент
моя интуиция теперь оказывается верной.

Я это предвидел,
что для тебя я ничего не значу,
что ты будешь как все остальные, я это предвидел.
Я был сказкой, которую ты пролистала,
ложью в твоей пустой жизни,
двумя глазами, которые ты наполнила дождем.
Я это предвидел,
что для тебя я ничего не значу,
что ты будешь как все остальные, я это предвидел.
Я был сказкой, которую ты пролистала,
ложью в твоей пустой жизни,
двумя глазами, которые ты наполнила дождем.
Я это предвидел,
Я это предвидел,
Я это предвидел,
что для тебя я ничего не значу,
что ты будешь как все остальные,
Я это предвидел.
Я был сказкой, которую ты пролистала,
ложью в твоей пустой жизни,
двумя глазами, которые ты наполнила дождем.