Lyrics and translation Ilias Vrettos - Ton Anthropo Ton Lathos

Στα ξαφνικά ήρθες και μ' έκανες στον έρωτα και πίστεψα
Λίγο από 'μενα μεσ' τα μάτια σου αντίκρισα
Και έκανα χώρο για να μείνεις πάντα εδώ.

Σιγά σιγά την σκοτεινή πλευρά σου από έρωτα συνήθισα
Και τον εαυτό μου για χατίρι σου αδίκησα
Ηταν πολύ καλό για να 'ναι αληθινό

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα

Στα ξαφνικά εκεί που νόμιζα πως ζούσα σε μια όαση
Μέσα στα μάτια σου αντίκρισα μια κόλαση
Στην επιφάνεια βγήκαν όλες οι πληγές.
Σιγά σιγά αναρωτήθηκα αμα στ' αλήθεια ήθελα
Εγκλωβισμένος να 'μαι μέσα σε μια θύελλα
Και να κερδίζουν οι λύπες τις χαρές.

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
Τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα.

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
Τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα

Внезапно ты пришел и занялся со мной любовью, и я поверила
Частичку себя в твоих глазах я увидел
И я освободил место для тебя, чтобы ты всегда оставалась здесь.

Постепенно я привык к твоей темной стороне любви.
И я поступил несправедливо по отношению к себе ради тебя
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой

Не тот мужчина, которого я любила
не того мужчину я страстно обняла
Не тот человек, я доверял ему
Даже если все это было неправильно, и если все это было ложью

Не тот мужчина, которого я любила
не того мужчину я страстно обняла
Не тот человек, я доверял ему
Даже если все это было неправильно, и если все это было ложью

Внезапно там, где я думал, что живу в оазисе
В твоих глазах я увидел ад
Все раны вышли на поверхность.
Медленно я задумался, действительно ли я этого хочу
Пойманный в ловушку, чтобы попасть в шторм
И печали обретают радости.

Не тот мужчина, которого я любила
Не того мужчину я страстно обняла
Не тот человек, я доверял ему
Даже если все это было неправильно, даже если все это было ложью.

Не тот мужчина, которого я любила
Не того мужчину я страстно обняла
Не тот человек, я доверял ему
Даже если все это было неправильно, и если все это было ложью