Nyctalopia - Iliona translation in German

Nyctalopia

Parfois mes yeux brillent dans le noir quand tu pars
Y'aura personne pour me dire qu'tu t'en fous de moi
Pourquoi tes yeux brillent quand elle passe dire au revoir
J'pensais que tout était fini entre vous
J'donne des rendez-vous à mes doutes quand je sors
Ils m'attendent souvent en face dehors
Je donne d'jà tous mes sous à des porcs que j'emmerde
Pourquoi tu ne me la présentes pas alors?
Parfois mes yeux brillent parfois mes yeux brillent
Personne pour me dire qu'tu t'en fous de moi
Je mélange des excuses et j'm'en fais un trésor
Je descends toute la rue derrière mes tocs
Qu'on me marcherait d'ssus
J'appuie fort pour que ça reste
Je pensais que tu la détestais à mort
Parfois mes yeux brillent dans le noir quand tu pars
Et t'as toujours pas compris que j'te connais par cœur
Pourquoi tu souris quand tu mens et qu'j'ai peur
Le jour où ça sera fini tu riras d'mes pleurs
Parfois mes yeux brûlent de me sentir si seule
J'voulais juste t'aimer sans me taper la gueule
Pourquoi mes yeux crament?
Dans le noir quand tu pars
Y'avait personne pour me dire que tu te foutais de moi
Tes yeux
Quand elle passe
Je pensais que tout
Tes yeux
Quand elle passe
Je pensais que tout

Nyktalopie

Manchmal leuchten meine Augen im Dunkeln, wenn du gehst
Es wird niemand da sein, der mir sagt, dass du nichts von mir hältst
Warum leuchten deine Augen, wenn sie vorbeikommt, um sich zu verabschieden
Ich dachte, zwischen euch wäre alles vorbei
Ich verabrede mich mit meinen Zweifeln, wenn ich ausgehe
Sie erwarten mich oft draußen gegenüber
Ich gebe jetzt schon mein ganzes Geld an Schweine, die ich nicht ausstehen kann
Warum stellst du sie mir dann nicht vor?
Manchmal leuchten meine Augen manchmal leuchten meine Augen
Niemand, der mir sagt, dass du nichts von mir hältst
Ich mische Entschuldigungen und mache mir einen Schatz daraus
Ich gehe die ganze Straße hinter meinen Hochhackigen hinunter
Dass man auf mir herumtrampeln würde
Ich drücke fest zu, damit es bestehen bleibt
Ich dachte, du würdest sie auf den Tod nicht ausstehen
Manchmal leuchten meine Augen im Dunkeln, wenn du gehst
Und du hast immer noch nicht verstanden, dass ich dich in- und auswendig kenne
Warum lächelst du, wenn du lügst und ich Angst habe
An dem Tag, an dem alles vorbei ist, wirst du meine Tränen auslachen
Manchmal brennen meine Augen, weil ich mich so allein fühle
Ich wollte dich nur lieben, ohne mich zu ruinieren
Warum brennen meine Augen?
Im Dunkeln, wenn du gehst
Es gab niemanden, der mir sagte, dass du dir nichts aus mir machst
Deine Augen
Wenn sie vorbeikommt
Ich dachte, alles
Deine Augen
Wenn sie vorbeikommt
Ich dachte, alles