Nyctalopia - Iliona translation in Russian

Nyctalopia

Parfois mes yeux brillent dans le noir quand tu pars
Y'aura personne pour me dire qu'tu t'en fous de moi
Pourquoi tes yeux brillent quand elle passe dire au revoir
J'pensais que tout était fini entre vous
J'donne des rendez-vous à mes doutes quand je sors
Ils m'attendent souvent en face dehors
Je donne d'jà tous mes sous à des porcs que j'emmerde
Pourquoi tu ne me la présentes pas alors?
Parfois mes yeux brillent parfois mes yeux brillent
Personne pour me dire qu'tu t'en fous de moi
Je mélange des excuses et j'm'en fais un trésor
Je descends toute la rue derrière mes tocs
Qu'on me marcherait d'ssus
J'appuie fort pour que ça reste
Je pensais que tu la détestais à mort
Parfois mes yeux brillent dans le noir quand tu pars
Et t'as toujours pas compris que j'te connais par cœur
Pourquoi tu souris quand tu mens et qu'j'ai peur
Le jour où ça sera fini tu riras d'mes pleurs
Parfois mes yeux brûlent de me sentir si seule
J'voulais juste t'aimer sans me taper la gueule
Pourquoi mes yeux crament?
Dans le noir quand tu pars
Y'avait personne pour me dire que tu te foutais de moi
Tes yeux
Quand elle passe
Je pensais que tout
Tes yeux
Quand elle passe
Je pensais que tout

Никталопия

Порой в ночи горят глаза мои, когда уходишь ты,
Никто не скажет, что наплевать на меня тебе.
Зачем твои глаза горят, когда прощается она?
Я думала меж вами всё давно исчерпано.
Встречаю сомнения свои, когда иду одна,
Они стоят напротив, у ворот встречая вновь.
Свиньям, которых ненавижу, отдаю монет весь счёт,
Тогда зачем её мне не представил ты?
Порой горят глаза мои, порой горят они,
Никто не скажет, что наплевать на меня тебе.
Оправданий копит груз, храню их как трофей,
За бзиками иду вниз по пустой улице.
Наступят на меня ещё,
Я жму, чтоб не стерелось всё,
Ведь думала, её ты ненавидишь до конца.
Порой в ночи горят глаза мои, когда уходишь ты,
А ты не понял сам, что знаю я тебя насквозь.
Зачем улыбка на губах, кричу от лжи: "Довольно!"
Когда конец настанет нам — ты смеяться будешь над слезой.
Порой горят глаза от боли, что я одна,
Хотела лишь любить тебя без падений и ран.
Отчего глаза горят?
В ночи, когда уходишь ты.
Не сказал никто, что насмехаешься ты надо мной.
Твои глаза,
Когда проходит она,
Я думала, что всё...
Твои глаза,
Когда проходит она,
Я думала, что всё...