Stp - Iliona translation in German

Stp

J'ai trainé, oui encore
S'il te plaît, serre-moi fort

J'ai tout retourné dans tous les mille sens
Bal masqué, j'trouve plus ma chance
À tout encaisser sur longue distance, jauge de vie

Trainé, oui encore
S'il te plaît, serre-moi fort

J'ai tout oublié, j'faisais semblant
Déguisée, j'avais pas peur du temps
J'ai tout décimé la moi d'avant
Et comment on faisait?

Même dans mes chansons tu m'écoutes pas
T'as de la chance de ne penser qu'à toi
À changer d'allure, j'te reconnais pas
Et comment on fait?

Trainé, oui encore
S'il te plaît, serre-moi fort
J'ai trainé, oui encore
S'il te plaît, serre-moi fort

Stp

Ich hab's geschleppt, ja wieder mal
Bitte, halt mich ganz fest

Ich hab alles verdreht in tausend Richtungen
Maskenball, ich find mein Glück nicht mehr
Alles einzustecken über weite Distanz, Lebenspegel

Geschleppt, ja wieder mal
Bitte, halt mich ganz fest

Ich hab alles vergessen, ich hab nur so getan
Verkleidet, ich hatte keine Angst vor der Zeit
Ich hab mein früheres Ich vernichtet
Und wie haben wir das gemacht?

Sogar in meinen Liedern hörst du mir nicht zu
Du hast das Glück, nur an dich zu denken
Indem du dich neu erfindest, erkenne ich dich nicht
Und wie macht man das?

Geschleppt, ja wieder mal
Bitte, halt mich ganz fest
Ich hab's geschleppt, ja wieder mal
Bitte, halt mich ganz fest