ILIRA - Fuck It, I Love It! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ILIRA - Fuck It, I Love It!




Fuck It, I Love It!
J'en ai rien à faire, j'aime ça !
One second into talking
Une seconde après avoir commencé à parler
Boy, you got me falling
Tu me fais tomber
Falling right into your fire
Tomber tout droit dans ton feu
Falling right into your fire
Tomber tout droit dans ton feu
Two devils on your shoulder
Deux diables sur ton épaule
But I want you closer
Mais je veux que tu sois plus près
Why you messing with my mind, yeah
Pourquoi tu joues avec mon esprit, oui
Let you do it all the time, yeah (No more)
Je te laisse faire tout le temps, oui (Plus jamais)
Yeah, I know, I know
Oui, je sais, je sais
I'm losing control to you, hoo-hoo-uh
Je perds le contrôle à cause de toi, hoo-hoo-uh
To you, hoo-hoo-uh
A cause de toi, hoo-hoo-uh
Fuck it, I love it
J'en ai rien à faire, j'aime ça
Fuck it, I love it
J'en ai rien à faire, j'aime ça
Fuck it, I love it (Fuck it, I love it)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Fuck it, I love it)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien
Three pages in my diary
Trois pages dans mon journal
All about you baby
Tout sur toi mon chéri
Tell me how you get me higher
Dis-moi comment tu me fais planer
When you act like you don't try, yeah
Quand tu fais comme si tu n'essayais pas, oui
Four days without you calling
Quatre jours sans que tu m'appelles
Should've seen the warning
J'aurais voir l'avertissement
But you're such a pretty liar
Mais tu es un si beau menteur
And I'm a sucker for your type, yeah (No more)
Et je suis une idiote pour ton genre, oui (Plus jamais)
Yeah, I know, I know
Oui, je sais, je sais
I'm losing control to you, hoo-hoo-uh
Je perds le contrôle à cause de toi, hoo-hoo-uh
To you, hoo-hoo-uh
A cause de toi, hoo-hoo-uh
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Fuck it, I love it)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Fuck it, I love it)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien
Ooh boy, something 'bout the way you do, boy
Ooh mon chéri, quelque chose dans ta façon de faire, mon chéri
Something 'bout the way you sa-a-a-ay
Quelque chose dans ta façon de di-i-i-re
Whatever you sa-a-a-ay (No more)
Tout ce que tu di-i-i-s (Plus jamais)
Ooh boy, something 'bout the way you move, boy
Ooh mon chéri, quelque chose dans ta façon de bouger, mon chéri
Got you in my head all da-a-a-ay
Tu es dans ma tête toute la jo-o-o-urnée
But it's oka-a-a-ay
Mais ça va
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Fuck it, I love it)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Fuck it, I love it)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien
Ey-ya-ya-ya
Ey-ya-ya-ya
Ey-ya-ya-ya (Fuck it, I love it)
Ey-ya-ya-ya (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
La-la-la-la-la, la-la-la (Fuck it, I love it)
La-la-la-la-la, la-la-la (J'en ai rien à faire, j'aime ça)
Fuck it, I love it
J'en ai rien à faire, j'aime ça
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (Mmh-mmh-mmh-mmh)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Fuck it, I love it (La-la-la-la-la)
J'en ai rien à faire, j'aime ça (La-la-la-la-la)
Can't be bad if it feels so good
Ça ne peut pas être mauvais si ça fait tellement de bien





Writer(s): Johannes Walter Mueller, Ilira Gashi, Jaro Omar, Robert Kerner


Attention! Feel free to leave feedback.