Ilish - Overthinking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilish - Overthinking




Overthinking
Переживание
1]
1]
I tend to care too much
Я слишком много переживаю,
Every time we lose touch
Каждый раз, когда мы теряем связь.
I fall away
Я исчезаю,
I think I'm not enough
Мне кажется, что я недостаточно хороша.
Anxiety's creeping up on me
Тревога подкрадывается ко мне,
Grateful I could see
Благодарна, что смогла увидеть
Through all of the lies I was blind to
Сквозь всю ложь, на которую я была слепа.
Now what can I hold on to
Теперь, за что мне держаться,
If all I ever want is you
Если всё, чего я хочу, это ты?
Guess I'm still learning
Полагаю, я всё ещё учусь
On this road I'm in
На этом пути, по которому иду.
It's hard to tell the real from the faking
Трудно отличить правду от лжи,
Flipping stories I could see you sweating
Выдумывая истории, я вижу, как ты потеешь.
Wasn't born yesterday
Я не вчера родилась,
Not the one to play with
Со мной такие игры не пройдут.
When I'm serious and curious
Когда я настроена серьёзно и мне любопытно
To know the truth
Узнать правду,
You mysterious or delirious
Ты загадочный или бредишь?
I don't know I can't tell
Я не знаю, не могу сказать.
Use to think you was real
Раньше думала, что ты настоящий.
Why do I do this
Зачем я это делаю?
Constantly thinking of you
Постоянно думаю о тебе.
Why do I do this
Зачем я это делаю?
Got me overthinking cuz of you
Из-за тебя я слишком много думаю.
I don't wanna feel this way no more
Я больше не хочу так себя чувствовать.
Someone please help me I need a cure
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, мне нужно лекарство.
You made me feel so alive
Ты заставил меня чувствовать себя такой живой.
I think of you like every night
Я думаю о тебе почти каждую ночь.
I can't get you out my mind
Не могу выкинуть тебя из головы.
Wasted all my time again
Снова потратила всё своё время впустую.
But we don't even talk as friends
Но мы даже не общаемся как друзья.
You know all my secrets
Ты знаешь все мои секреты.
Will I ever love again
Полюблю ли я снова?
My Hearts ripped up in pieces
Моё сердце разбито на куски
From a million different reasons
По миллиону разных причин,
And the treason
И из-за предательства,
That you know you did
Которое, ты знаешь, ты совершил.
You just couldn't commit
Ты просто не мог взять на себя обязательства.
Pain won't drain it only spreads more
Боль не утихает, она только усиливается.
Wounds never close until you find a cure
Раны никогда не заживут, пока ты не найдешь лекарство.
Gotta let go that your ex ridiculed
Должна отпустить то, что твой бывший высмеивал.
I know from my past it's pretty difficult
Я знаю по своему прошлому, это довольно сложно.
I could tell you that in time It gets Better
Могу сказать тебе, что со временем станет лучше,
If you find the right one never give up
Если найдешь подходящего, никогда не сдавайся.
Forgive and forget
Прости и забудь,
Let go of regrets
Отпусти сожаления.
Take a new step
Сделай новый шаг,
To becoming your best
Чтобы стать лучшей версией себя.
Why do I do this
Зачем я это делаю?
Constantly thinking of you
Постоянно думаю о тебе.
Why do I do this
Зачем я это делаю?
Got me overthinking cuz of you
Из-за тебя я слишком много думаю.
I don't wanna feel this way no more
Я больше не хочу так себя чувствовать.
Someone please help me I need a cure
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, мне нужно лекарство.





Writer(s): ilish


Attention! Feel free to leave feedback.