Lyrics and translation Ilkan Gunuc feat. Sevda Özkaran - Dayan Yüreğim

Dayan Yüreğim

Bağlasan durmaz, göndersen gitmez
Laftan anlamaz, sözümü dinlemez
Başına buyruk, duyguları savruk
Beni bana kırdıran
Bu gönül canıma düşman

Yanıyor bedenim, acıyor içim
Yoktan anlamıyor benliğim
Bitmiyor geceler, geçmiyor günler
Adı aşk bu eziyetin

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Bağlasan durmaz, göndersen gitmez
Laftan anlamaz, sözümü dinlemez
Başına buyruk, duyguları savruk
Beni bana kırdıran
Bu gönül canıma düşman

Yanıyor bedenim, acıyor içim
Yoktan anlamıyor benliğim
Bitmiyor geceler, geçmiyor günler
Adı aşk bu eziyetin

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

(Dayan)

Anlar mı hiç seni
Yanarak mum gibi, eridiğini
Sen aşıksın
O kör hevesin kalıcı misafiri

Ahh dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Mon cœur, résiste

Même si tu la liais, elle ne resterait pas, même si tu l'envoyais, elle ne partirait pas
Elle ne comprend pas les mots, elle ne m'écoute pas
Tête brûlée, ses émotions sont erratiques
C'est elle qui m'a brisé
Ce cœur est un ennemi de mon âme

Mon corps brûle, mon cœur souffre
Mon être ne comprend pas le néant
Les nuits ne finissent pas, les jours ne passent pas
Le nom de cet enfer, c'est l'amour

Résiste, mon cœur, résiste
Résiste, crois en demain
Le jour viendra où les douleurs deviendront des souvenirs
La plaie guérira avec le temps

Résiste, mon cœur, résiste
Résiste, crois en demain
Le jour viendra où les douleurs deviendront des souvenirs
La plaie guérira avec le temps

Même si tu la liais, elle ne resterait pas, même si tu l'envoyais, elle ne partirait pas
Elle ne comprend pas les mots, elle ne m'écoute pas
Tête brûlée, ses émotions sont erratiques
C'est elle qui m'a brisé
Ce cœur est un ennemi de mon âme

Mon corps brûle, mon cœur souffre
Mon être ne comprend pas le néant
Les nuits ne finissent pas, les jours ne passent pas
Le nom de cet enfer, c'est l'amour

Résiste, mon cœur, résiste
Résiste, crois en demain
Le jour viendra où les douleurs deviendront des souvenirs
La plaie guérira avec le temps

Résiste, mon cœur, résiste
Résiste, crois en demain
Le jour viendra où les douleurs deviendront des souvenirs
La plaie guérira avec le temps

(Résiste)

Comprend-elle vraiment ce que tu ressens ?
Que tu fondes comme une bougie, consumé par la flamme ?
Tu es amoureux
L'otage de cet amour aveugle et durable

Ah, résiste, mon cœur, résiste
Résiste, crois en demain
Le jour viendra où les douleurs deviendront des souvenirs
La plaie guérira avec le temps

Résiste, mon cœur, résiste
Résiste, crois en demain
Le jour viendra où les douleurs deviendront des souvenirs
La plaie guérira avec le temps