Lyrics and translation Ilkan Gunuc feat. Sevda Özkaran - Dayan Yüreğim

Dayan Yüreğim

Bağlasan durmaz, göndersen gitmez
Laftan anlamaz, sözümü dinlemez
Başına buyruk, duyguları savruk
Beni bana kırdıran
Bu gönül canıma düşman

Yanıyor bedenim, acıyor içim
Yoktan anlamıyor benliğim
Bitmiyor geceler, geçmiyor günler
Adı aşk bu eziyetin

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Bağlasan durmaz, göndersen gitmez
Laftan anlamaz, sözümü dinlemez
Başına buyruk, duyguları savruk
Beni bana kırdıran
Bu gönül canıma düşman

Yanıyor bedenim, acıyor içim
Yoktan anlamıyor benliğim
Bitmiyor geceler, geçmiyor günler
Adı aşk bu eziyetin

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

(Dayan)

Anlar mı hiç seni
Yanarak mum gibi, eridiğini
Sen aşıksın
O kör hevesin kalıcı misafiri

Ahh dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Dayan yüreğim, dayan
Dayan, yarına inan
Gün gelir acılar ezberlenir
İyileşir zamanla yaran

Терпи, моё сердце

Свяжешь — не удержишь, прогонишь — не уйдёт,
Слов не понимает, меня не слушает.
Сама себе на уме, чувствам волю даёт,
Ломает меня, заставляет страдать.
Это сердце — враг моей душе.

Горит моё тело, болит душа,
Не понимает моя сущность ничего,
Ночи не кончаются, дни не проходят,
Зовётся любовью эта мука.

Терпи, моё сердце, терпи,
Терпи, верь в завтрашний день,
Настанет день, боль станет привычной,
Время залечит твои раны.

Терпи, моё сердце, терпи,
Терпи, верь в завтрашний день,
Настанет день, боль станет привычной,
Время залечит твои раны.

Свяжешь — не удержишь, прогонишь — не уйдёт,
Слов не понимает, меня не слушает.
Сама себе на уме, чувствам волю даёт,
Ломает меня, заставляет страдать.
Это сердце — враг моей душе.

Горит моё тело, болит душа,
Не понимает моя сущность ничего,
Ночи не кончаются, дни не проходят,
Зовётся любовью эта мука.

Терпи, моё сердце, терпи,
Терпи, верь в завтрашний день,
Настанет день, боль станет привычной,
Время залечит твои раны.

Терпи, моё сердце, терпи,
Терпи, верь в завтрашний день,
Настанет день, боль станет привычной,
Время залечит твои раны.

(Терпи)

Поймёт ли она хоть когда-нибудь,
Как ты сгораешь, словно свеча,
Ты влюблён,
А она — лишь гостья твоей страсти.

Ах, терпи, моё сердце, терпи,
Терпи, верь в завтрашний день,
Настанет день, боль станет привычной,
Время залечит твои раны.

Терпи, моё сердце, терпи,
Терпи, верь в завтрашний день,
Настанет день, боль станет привычной,
Время залечит твои раны.