Stereo - Ilkka Alanko translation in German

Stereo

I have said everything I wanted to say
I've done all that's in my power to do right now
But still I seem to get in a way of myself
So shoot me while I'm walking away
And stop the pain I feel in my heart somehow
Taken all I the think I can take
I'm in hell
I don't wanna be your friend
But baby don't let me go
You know it's coming to an end
When you turn on the radio, radio, radio o-oh

My stereo don't play lovesongs at all,
My stereo don't play lovesongs at all,
My stereo don't play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
My stereo don't play lovesongs at all,
It's ever since you came and broke my heart
My stereo don't play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o

Superman can make a mistake
Don't give up on the role of my heroine
I'm addicted and I'm starting to shake
I may never love again, so what does the singer know?
I guess it's coming to a end
When you turn on the radio, radio, radio, oh-oh

My stereo don't play lovesongs at all,
My stereo don't play lovesongs at all,
My stereo don't play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
My stereo don't play lovesongs at all,
It's ever since you came and broke my heart
My stereo don't play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o

I don't wanna hear it no more
It's spoken and smashed on the floor like my heart,
My heart, my heart
You left in pieces
The DJ has left for the day
I think you're the person to blame
Cause your heart, your heart, your heart,
Your heart won't listen

My stereo don't play lovesongs at all,
My stereo don't play lovesongs at all,
My stereo don't play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
My stereo don't play lovesongs at all,
It's ever since you came and broke my heart
My stereo don't play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o

Stereo

Ich habe alles gesagt, was ich sagen wollte
Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand, um es jetzt richtig zu machen
Aber trotzdem scheine ich mir selbst im Weg zu stehen
Also erschieß mich, während ich weglaufe
Und stoppe den Schmerz, den ich in meinem Herzen fühle, irgendwie
Habe alles genommen, was ich glaube, ertragen zu können
Ich bin in der Hölle
Ich will nicht dein Freund sein
Aber, Baby, lass mich nicht gehen
Du weißt, dass es zu Ende geht
Wenn du das Radio einschaltest, Radio, Radio o-oh

Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder, überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht, nein-o
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Es ist, seit du kamst und mein Herz gebrochen hast
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder, überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht, nein-o

Superman kann einen Fehler machen
Gib die Rolle meiner Heldin nicht auf
Ich bin süchtig und ich fange an zu zittern
Ich werde vielleicht nie wieder lieben, also was weiß der Sänger schon?
Ich schätze, es geht zu Ende
Wenn du das Radio einschaltest, Radio, Radio, oh-oh

Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder, überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht, nein-o
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Es ist, seit du kamst und mein Herz gebrochen hast
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder, überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht, nein-o

Ich will es nicht mehr hören
Es ist ausgesprochen und zertrümmert auf dem Boden, wie mein Herz,
Mein Herz, mein Herz
Du hast es in Stücken zurückgelassen
Der DJ ist für heute gegangen
Ich denke, du bist die Person, die Schuld hat
Denn dein Herz, dein Herz, dein Herz,
Dein Herz wird nicht zuhören

Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder, überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht, nein-o
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder,
Es ist, seit du kamst und mein Herz gebrochen hast
Mein Stereo spielt überhaupt keine Liebeslieder, überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht, nein-o