Ill Bill feat. Howard Jones - Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Bill feat. Howard Jones - Babylon




Babylon
Babylon
Imagine you were given one hour.
Imagine si on te donnait une heure.
Exactly sixty minutes and zero seconds to put your entire life and the world around you in total perspective. What would you say?
Exactement soixante minutes et zéro seconde pour mettre toute ta vie et le monde autour de toi en perspective totale. Que dirais-tu ?
What would it sound like?
Comment ça sonnerait ?
By the waters the waters of Babylon
Au bord des eaux, les eaux de Babylone
We lay down and wept and wept for Thee Zion
Nous nous sommes couchés et avons pleuré, pleuré pour Toi Sion
We remember we remember we remember Thee Zion
Nous nous souvenons, nous nous souvenons, nous nous souvenons de Toi Sion
We′ve unraveled the Bible code, the rifle explodes
Nous avons démêlé le code de la Bible, le fusil explose
Demand attention like a knife in your throat
Exige de l'attention comme un couteau à la gorge
They're controlling the price of your soul
Ils contrôlent le prix de ton âme
Titans of stone, psychic totalitarian
Des titans de pierre, des totalitaires psychiques
Biotelemetric mind control experimentation is various
L'expérimentation de contrôle mental biotélémétrique est variée
Narcotics made to inflict pain and madness
Des narcotiques conçus pour infliger la douleur et la folie
Assassins with multiple personalities
Des assassins aux multiples personnalités
Active with full access
Actifs avec un accès complet
A backstage pass to cover up spectacular assassinations
Un laissez-passer en coulisses pour couvrir des assassinats spectaculaires
And arms deals across the axis
Et des marchés d'armes à travers l'axe
Another witch hunt, religious radicals with big guns
Une autre chasse aux sorcières, des radicaux religieux avec de gros canons
Big plans, invisible cameras built in Japan
De grands projets, des caméras invisibles construites au Japon
CIA behaviour control scientists in the cults
Des scientifiques du contrôle du comportement de la CIA dans les cultes
And formed an alliance of cult leaders, also their clients
Et ils ont formé une alliance de chefs de sectes, ainsi que leurs clients
Tech-savvy hijacker associates bought planes
Des associés pirates informatiques ont acheté des avions
To practice, anxiously awaiting their global audience
Pour s'entraîner, attendant avec impatience leur public mondial
Enter the core, I feel this with ease
Entrez dans le cœur, je ressens cela avec aisance
The ultimate reality series, loaded with cameras, angles, and theories
La série de réalité ultime, chargée de caméras, d'angles et de théories
Now hear me
Maintenant, écoute-moi
A golden helmet blinded minds
Un casque d'or aveugla les esprits
Among ten thousand swords
Parmi dix mille épées
Along the road to Babylon
Le long de la route vers Babylone
A golden thunder silenced songs
Un tonnerre d'or fit taire les chants
Among ten thousand voices
Parmi dix mille voix
On the road to Babylon
Sur la route de Babylone
This operation doesn′t exist
Cette opération n'existe pas
The revolution will be classified
La révolution sera classifiée
Live broadcast from the abyss
Diffusion en direct de l'abîme
Our cities are crack spots and cardboard condominiums
Nos villes sont des lieux de crack et des condominiums en carton
Vicious and trackmarks cross minds lost in delirium
Vicieux et des marques de piqûres traversent les esprits perdus dans le délire
The towers dropped, blind fools, confusion who knew?
Les tours sont tombées, des imbéciles aveugles, la confusion, qui savait ?
Now the world watch Saddam's execution on Youtube
Maintenant, le monde regarde l'exécution de Saddam sur Youtube
Propaganda machines wage media Jihad
Les machines de propagande mènent un djihad médiatique
A teen walking to a crowded movie theatre with bombs
Un adolescent qui se rend à un cinéma bondé avec des bombes
Reading the Qur'an, silently obedient to God
Lisant le Coran, silencieusement obéissant à Dieu
Known by many different names: Hashem, Jesus, and Allah
Connu sous de nombreux noms différents : Hashem, Jésus et Allah
Exploding porn, shadow government protocols
Pornographie explosive, protocoles de l'ombre
Go to war amongst ten thousand voices on the road to Babylon
Va en guerre parmi dix mille voix sur la route de Babylone
Patriot Act, sanctioned exorcism
Patriot Act, exorcisme sanctionné
Iranian and North Korean-built weapon systems
Systèmes d'armes construits en Iran et en Corée du Nord
Budgets increase to payroll hundreds of creeps
Les budgets augmentent pour payer la masse salariale de centaines de pervers
Number of the beast, bomb London under the streets
Nombre de la bête, bombe Londres sous les rues
The engineer was a popular peer
L'ingénieur était un pair populaire
His value appeared to having nuclear weapons just shower the air
Sa valeur semblait avoir des armes nucléaires, il suffit de doucher l'air
A thin line between power and fear
Une fine ligne entre le pouvoir et la peur
A martyr in tears, goodbye father
Un martyr en larmes, au revoir, père
Now my final hour is here, help me
Maintenant, ma dernière heure est arrivée, aide-moi





Writer(s): Todd Ray, Bill Braunstein


Attention! Feel free to leave feedback.