Ill Bill - American History X - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ill Bill - American History X




American History X
Американская история X
I eat politicians for breakfast, 'til infinity it's endless
Я ем политиков на завтрак, до бесконечности, это бесконечно,
Bill and Hillary, George Bush, everybody's gettin it
Билл и Хиллари, Джордж Буш, все получают по заслугам.
Presidents, Supreme Court Justices, and Senators
Президенты, судьи Верховного суда и сенаторы,
Run up in the White House, erase people, edit them
Ворвусь в Белый дом, сотру людей, отредактирую их.
Press delete, hit 'em in the chest with heat
Нажму «Удалить», ударю их в грудь жаром,
Hail to the chief, bullets everywhere, it's beef
Приветствую главнокомандующего, повсюду пули, это мясорубка.
Violence is more American than apple pie and Soul Train
Насилие это более американская вещь, чем яблочный пирог и «Soul Train»,
Baseball, nickel-plated nines and cocaine
Бейсбол, никелированные пушки и кокаин.
It's ILL BILL, Non-Phixion
Это ILL BILL, Non-Phixion.
If I offended you with my words I meant it, protected by the First Amendment
Если я обидел тебя своими словами, я сделал это нарочно, защищенный Первой поправкой.
If this was Iraq, I'd a been beheaded
Если бы это был Ирак, мне бы отрубили голову,
Instead of sparkin' a dialogue, I'd be hangin' in Baghdad shredded
Вместо того, чтобы зажечь диалог, я бы висел в Багдаде, изрешеченный.
Yeah, I recognize
Да, я понимаю,
But if I ever disappear under mysterious pretenses, you guess why
Но если я когда-нибудь исчезну при загадочных обстоятельствах, ты догадаешься, почему.
I guess the CIA's trying to die
Полагаю, ЦРУ хочет умереть,
They wanna terrorize the kid and fry him alive
Они хотят терроризировать парня и зажарить его живьем.
Skinheads and Black Hebrews, punk rockers and Hip-Hoppers
Скинхеды и черные евреи, панк-рокеры и хип-хоперы,
Street pharmacists, drug dealers, witch doctors
Уличные фармацевты, наркоторговцы, знахари,
Rappers wearing 100,000 dollar wrist watches
Рэперы, носящие часы за 100 000 долларов,
Little kids starving, the police killed his father
Маленькие дети голодают, полиция убила его отца.
Rich man, poor man, civilized man
Богатый, бедный, цивилизованный,
Tarzan, who's right fightin' over God's land?
Тарзан, кто прав, сражаясь за землю Бога?
American History X
Американская история X.
Represent the future or know what's next?
Представляешь будущее или знаешь, что дальше?
I leave an ATF truck burning with the passengers in it
Я оставляю горящий грузовик ATF с пассажирами внутри,
Hit it with anti-aircraft missiles when Bill's spit it
Поражаю его зенитными ракетами, когда Билл выплевывает это.
No apologies, asking what's wrong with truth
Без извинений, спрашиваю, что не так с правдой,
Tell me what's wrong with the world, I'll tell you what's wrong with you
Скажи мне, что не так с миром, и я скажу тебе, что не так с тобой.
What's wrong with the youth, brain eating corpses, and coupes
Что не так с молодежью, поедающими мозги трупами и купе,
Sorcerers and spooks, luminating torturous kooks
Колдуны и призраки, светящиеся измученные чудаки,
Murdering devils that wear police officer suits
Убийцы-дьяволы в полицейской форме,
Revolutionaries standing on street corners and stoops
Революционеры, стоящие на углах улиц и крыльцах.
I'm the reason the FBI killed JFK
Я причина, по которой ФБР убило Кеннеди,
The reason they have metal detectors at JFK
Причина, по которой в аэропорту Кеннеди стоят металлоискатели,
The reason that the Constitution no longer protects us
Причина, по которой Конституция больше не защищает нас,
They don't even need a reason anymore to arrest us
Им больше не нужна причина, чтобы арестовать нас.
Living in a state of Martial Law, learn the arts of war
Живя в условиях военного положения, изучай военное искусство,
Arm yourself, marching forth into the monster's jaws
Вооружайся, иди навстречу пасти чудовища.
America eats its young, swallow raw
Америка пожирает своих детей, глотает сырыми,
Falling through the doorway of death, never know what we dying for
Падая в дверь смерти, мы никогда не узнаем, за что умираем.
Skinheads and Black Hebrews, punk rockers and Hip-Hoppers
Скинхеды и черные евреи, панк-рокеры и хип-хоперы,
Street pharmacists, drug dealers, witch doctors
Уличные фармацевты, наркоторговцы, знахари,
Rappers wearing 100,000 dollar wrist watches
Рэперы, носящие часы за 100 000 долларов,
Little kids starving, the police killed his father
Маленькие дети голодают, полиция убила его отца.
Rich man, poor man, civilized man
Богатый, бедный, цивилизованный,
Tarzan, who's right fightin' over God's land?
Тарзан, кто прав, сражаясь за землю Бога?
American History X
Американская история X.
Represent the future or know what's next?
Представляешь будущее или знаешь, что дальше?
I seen spoiled kids murder their parents with shotguns
Я видел, как избалованные дети убивают своих родителей из дробовиков,
And the poor kids from the hood selling their mom's drugs
А бедные дети из гетто продают наркотики своих матерей.
A lost generation of fools without a clear destination
Потерянное поколение дураков без четкого направления,
No guidance, no rules, no education
Без руководства, без правил, без образования.
And the older generation's no better
А старшее поколение ничуть не лучше,
Matter of fact they worse, they ought to know better
На самом деле, они хуже, им следовало бы знать лучше.
These greedy motherfuckers trade blood for oil
Эти жадные ублюдки торгуют кровью за нефть,
An American graveyard on another man's soil
Американское кладбище на чужой земле.
Makes no sense, the Roman Empire in the present tense
Нет смысла, Римская империя в настоящем времени,
Murder for corporations that they represent
Убийства ради корпораций, которые они представляют.
Whether Democrat or Republican, the same scumbag government
Будь то демократ или республиканец, то же самое мерзкое правительство
With scumbag ways of running shit
С мерзкими способами управлять всем этим дерьмом.
Skinheads and Black Hebrews, punk rockers and Hip-Hoppers
Скинхеды и черные евреи, панк-рокеры и хип-хоперы,
Street pharmacists, drug dealers, witch doctors
Уличные фармацевты, наркоторговцы, знахари,
Rappers wearing 100,000 dollar wrist watches
Рэперы, носящие часы за 100 000 долларов,
Little kids starving, the police killed his father
Маленькие дети голодают, полиция убила его отца.
Rich man, poor man, civilized man
Богатый, бедный, цивилизованный,
Tarzan, who's right fightin' over God's land?
Тарзан, кто прав, сражаясь за землю Бога?
American History X
Американская история X.
Represent the future or know what's next?
Представляешь будущее или знаешь, что дальше?
Skinheads and Black Hebrews, punk rockers and Hip-Hoppers
Скинхеды и черные евреи, панк-рокеры и хип-хоперы,
Street pharmacists, drug dealers, witch doctors
Уличные фармацевты, наркоторговцы, знахари,
Rappers wearing 100,000 dollar wrist watches
Рэперы, носящие часы за 100 000 долларов,
Little kids starving, the police killed his father
Маленькие дети голодают, полиция убила его отца.
Rich man, poor man, civilized man
Богатый, бедный, цивилизованный,
Tarzan, who's right fightin' over God's land?
Тарзан, кто прав, сражаясь за землю Бога?
American History X
Американская история X.
Represent the future or know what's next?
Представляешь будущее или знаешь, что дальше?





Writer(s): William Braunstein


Attention! Feel free to leave feedback.