Ill Bill - Focus On Bill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Bill - Focus On Bill




Focus On Bill
Concentre-toi sur Bill
What′s going on? Our favourite entertainment is violence
Qu'est-ce qui se passe ? Notre divertissement préféré est la violence
I'm addicted to it myself, in fact I′m part of the science
Je suis moi-même accro à ça, en fait j'en fais partie de la science
Part of the problem but I don't wanna solve nothing
Je fais partie du problème mais je ne veux rien résoudre
Fuck you, pay me, I grab myself a Grammy, I'm a hustler
Va te faire foutre, paie-moi, je m'empare d'un Grammy, je suis un escroc
Honestly though, I′m not part of the problem at all
Honnêtement, je ne fais pas du tout partie du problème
I′m a perfect reflection of the Devil and God at war
Je suis un reflet parfait du Diable et de Dieu en guerre
This is LCN aka La Coka Nostra
C'est LCN alias La Coka Nostra
Disrespect me, homie I'mma soak you with toasters
Manque de respect envers moi, mon pote, je vais t'arroser avec des grille-pains
In other words I′mma turn your world into a funeral
En d'autres termes, je vais transformer ton monde en funérailles
Your life into a bloodbath, your girl into a urinal
Ta vie en bain de sang, ta meuf en urinoir
This is true shoot first, we buck shotties
C'est vraiment tire d'abord, on tire des fusils à pompe
Coroner come in the black van and clean up bodies
Le coroner arrive dans le fourgon noir et nettoie les corps
Hour of reprisal, it's the re-up poppy
L'heure du châtiment, c'est le re-up poppy
You′re a fucking asshole if you think you can stop me
T'es un connard si tu crois que tu peux m'arrêter
If I kidnap the judge's wife, justice to the people
Si je kidnappe la femme du juge, justice au peuple
Shoot the policeman, justice to the people
Tire sur le flic, justice au peuple
Overthrow the government, bring justice to the people
Renverse le gouvernement, apporte la justice au peuple
Wanna hear my new album? This is just a preview
Tu veux entendre mon nouvel album ? C'est juste un aperçu
Little something keep you eager to listen
Un petit quelque chose pour te donner envie d'écouter
My words hit you like I walked up to your ear with a pistol
Mes mots te frappent comme si j'approchais ton oreille avec un pistolet
Focus on Bill, it′s my year, place your bets
Concentre-toi sur Bill, c'est mon année, fais tes paris
I take it back like the boombox that plays cassettes
Je reprends tout comme le boombox qui lit les cassettes
The greatest the main event when I spray the set
Le plus grand événement principal quand je pulvérise le décor
Bang you in your fucking head till your brain is bent
Je te tire dans ta tête jusqu'à ce que ton cerveau soit tordu
Focus on Bill, it's my year, place your bets
Concentre-toi sur Bill, c'est mon année, fais tes paris
I take it back like the boombox that plays cassettes
Je reprends tout comme le boombox qui lit les cassettes
The greatest the main event when I spray the set
Le plus grand événement principal quand je pulvérise le décor
Bang you in your fucking head till your brain is bent, stupid
Je te tire dans ta tête jusqu'à ce que ton cerveau soit tordu, idiot





Writer(s): William Braunstein


Attention! Feel free to leave feedback.