Lyrics and translation Ill Factor - Electric Afterlife (feat. Myles Erlick)

Electric Afterlife (feat. Myles Erlick)

Girl look in my eyes
I'm never satisfied
I can't dream with no sleep
It wasn't meant to be free
I got no fear
Messed up but it's so clear
Say you got no time
You won't be wasting mine
Don't let me go find my
Sunrise in the middle of a long road, I
Like it when you say you want it the slow way
Can you tell were not alone
Just take my hand, forget the world tonight

Tell me where my heart should go
Oh would you be there
Tell me where your heart would go
Oh will I be there
Tell me that your tears will flow
I wanna see it, Oh yeah
A thousand miles to midnight
But I'm bleeding at a red-light

The Electric Afterlife
The Electric Afterlife
The Electric Afterlife
Afterlife

It's so cold in the ground
Can't wake up with no sound
Something wrong with this
Can't rest in peace with no kiss

They tell me that they know ya
Hear your name in their scream
Rolling up in the deep
I'm down here counting sheep

Don't let me go find my
Sunrise in the middle of a long road, I
Like it when you say you want it the slow way
Can you tell we're not alone
Take my hand, forget the world tonight

Tell me where my heart should go
Oh would you be there
Tell me where your heart should go
Oh will I be there
Tell me that your tears will flow
I wanna see it, Oh yeah
A thousand miles to midnight
But I'm bleeding at a red-light

Don't let you heart be troubled
Don't fill your mind with fear
Redeem me, let me free, like the waves in the sea
And forget the world tonight

Tell me where my heart should go
Oh would you be there
Tell me where your heart should go
Oh will I be there
Tell me that your tears will flow
I wanna see it, Oh yeah
A thousand miles to midnight
But I'm bleeding at a red-light

Heart should go,
Oh would you be there
Tell me where your heart should go
Oh will I be there
Tears will flow
I wanna see it, Oh yeah
A thousand miles to midnight
But I'm bleeding at a red-light
The Electric Afterlife
The Electric Afterlife, Oh
Just take my hand, forget the world tonight

Vie après la mort électrique (avec Myles Erlick)

Fille, regarde-moi dans les yeux
Je ne suis jamais satisfait
Je ne peux pas rêver sans sommeil
Ce n'était pas censé être gratuit
Je n'ai pas peur
C'est foutu mais c'est si clair
Dis que tu n'as pas de temps
Tu ne perdras pas le mien
Ne me laisse pas trouver mon
Lever de soleil au milieu d'une longue route, je
J'aime quand tu dis que tu le veux lentement
Peux-tu dire que nous ne sommes pas seuls
Prends ma main, oublie le monde ce soir

Dis-moi où mon cœur devrait aller
Oh, serais-tu là
Dis-moi où ton cœur irait
Oh, serai-je là
Dis-moi que tes larmes couleront
Je veux le voir, Oh oui
Mille miles jusqu'à minuit
Mais je saigne à un feu rouge

La vie après la mort électrique
La vie après la mort électrique
La vie après la mort électrique
Après la mort

Il fait si froid dans le sol
Je ne peux pas me réveiller sans son
Quelque chose ne va pas avec ça
Je ne peux pas reposer en paix sans un baiser

Ils me disent qu'ils te connaissent
Entends ton nom dans leur cri
Rouler dans les profondeurs
Je suis en bas en train de compter les moutons

Ne me laisse pas trouver mon
Lever de soleil au milieu d'une longue route, je
J'aime quand tu dis que tu le veux lentement
Peux-tu dire que nous ne sommes pas seuls
Prends ma main, oublie le monde ce soir

Dis-moi où mon cœur devrait aller
Oh, serais-tu là
Dis-moi où ton cœur devrait aller
Oh, serai-je là
Dis-moi que tes larmes couleront
Je veux le voir, Oh oui
Mille miles jusqu'à minuit
Mais je saigne à un feu rouge

Ne laisse pas ton cœur être troublé
Ne remplis pas ton esprit de peur
Rachete-moi, libère-moi, comme les vagues dans la mer
Et oublie le monde ce soir

Dis-moi où mon cœur devrait aller
Oh, serais-tu là
Dis-moi où ton cœur devrait aller
Oh, serai-je là
Dis-moi que tes larmes couleront
Je veux le voir, Oh oui
Mille miles jusqu'à minuit
Mais je saigne à un feu rouge

Cœur devrait aller,
Oh, serais-tu là
Dis-moi où ton cœur devrait aller
Oh, serai-je là
Larmes couleront
Je veux le voir, Oh oui
Mille miles jusqu'à minuit
Mais je saigne à un feu rouge
La vie après la mort électrique
La vie après la mort électrique, Oh
Prends ma main, oublie le monde ce soir