Ill Humans - Whatever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Humans - Whatever




Whatever
Peu importe
Growing madness
Folie grandissante
Heavens sinned
Cieux pécheurs
Feed me darkness
Nourris-moi de ténèbres
That's all I ever need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Find the angel
Trouve l'ange
The one that did us wrong
Celui qui nous a fait du tort
Excruciating pain inflicted, we will return it all
Une douleur atroce infligée, nous la rendrons
Whatever has been - no more
Ce qui a été - plus jamais
Whatever to be - nothing like before
Ce qui sera - rien de semblable à avant
Captive passion
Passion captive
Let it out
Laisse-la sortir
Bare your dagger
Dénude ton poignard
And show me what you've got
Et montre-moi ce que tu as
Telling fables
Raconter des fables
Cryptic tales
Contes cryptiques
If only you explained your ache, it never would have failed
Si seulement tu avais expliqué ton mal, il n'aurait jamais échoué
You think the words you say are free of any spite
Tu penses que les mots que tu dis sont dépourvus de toute méchanceté
But has it happened so that you're alone at night?
Mais est-ce arrivé que tu sois seul la nuit ?





Writer(s): Arvid Arays


Attention! Feel free to leave feedback.