Ill J - Lifesaver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill J - Lifesaver




Lifesaver
Bouée de sauvetage
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Yo′, 24 years on this planet, more money, more problems
Yo′, 24 ans sur cette planète, plus d'argent, plus de problèmes
Estado mental, en busca de wisdom & knowledge
État mental, à la recherche de la sagesse et de la connaissance
One-two, two-one, la palabra da valor al hombre
Un-deux, deux-un, le mot donne de la valeur à l'homme
The world is yours, primo, no dejes que te lo roben
Le monde est à toi, mon pote, ne laisse pas les autres te le voler
Eyes reflect rawness, criminal minds en el bloque
Les yeux reflètent la brutalité, des esprits criminels dans le quartier
Jugando naipes con jokers, ni dopa'o pierdo el enfoque
Jouer aux cartes avec des jokers, même sous l'effet de la drogue, je ne perds pas le focus
No te equivoques, bro′, guarda silencio y no te aloques
Ne te trompe pas, mec, garde le silence et ne te déchaîne pas
El tiempo enseña que no aceptes to' lo que se impone
Le temps enseigne qu'il ne faut pas accepter tout ce qui est imposé
Conócete, sinister boys te harán perder el norte
Connais-toi, les garçons sinistres te feront perdre le nord
Vivir bajo presión de que el dinero se te agote
Vivre sous la pression de la peur de manquer d'argent
Situaciones extremas forman carácter extra forte
Les situations extrêmes forgent un caractère extra fort
One love pa' mis hermanos y sus corazones nobles
One love pour mes frères et leurs cœurs nobles
Bendiciones pa′ quien prioriza a su familia
Bénédictions pour celui qui donne la priorité à sa famille
Pa′ quien sabe que la street no te perdona ni te olvida
Pour celui qui sait que la rue ne pardonne pas et ne t'oublie pas
El paso 'e los años golpea sin piedad, my nigga
Le passage des années frappe sans pitié, mon pote
Mi lifesaver fue ver la luz que dentro mío habita
Ma bouée de sauvetage a été de voir la lumière qui habite en moi
En la calle abundan triple six viviendo a mil
Dans la rue, il y a beaucoup de triple six qui vivent à mille à l'heure
Vendiendo weed, bebiendo lean
Vendre de l'herbe, boire du lean
You know that shit, keep it the real
Tu connais cette merde, reste réel
Keepin′ movin' de principio a final
Continuer à bouger du début à la fin
Hoy es your last chance, esto es do or die
Aujourd'hui, c'est ta dernière chance, c'est faire ou mourir
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Think about it, think about it, think about it
Y pense à ça, y pense à ça, y pense à ça
Scooby Doo wise, Scooby doo weed
Scooby Doo sage, Scooby Doo weed
D it is my-my-my wave
C'est mon-mon-mon truc
But let me get to the answers of what I′m saying here
Mais laisse-moi arriver aux réponses de ce que je dis ici
Too many hot red streets for what it's playing there
Trop de rues rouges chaudes pour ce qui se joue là-bas
Scooby Doo wise, Scooby doo weed
Scooby Doo sage, Scooby Doo weed
D it is my-my-my wave
C'est mon-mon-mon truc
But let me get to the answers of what I′m saying here
Mais laisse-moi arriver aux réponses de ce que je dis ici
Too many hot red streets for what it's playing there
Trop de rues rouges chaudes pour ce qui se joue là-bas





Writer(s): Ill J


Attention! Feel free to leave feedback.