Ill Knob - Still in Love - translation of the lyrics into French

Still in Love - Ill Knobtranslation in French




Still in Love
Toujours amoureux
That's why I tell her that
C'est pourquoi je lui dis ça
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
Tall girl beautiful met her out in Hollywood
Grande fille magnifique, je l'ai rencontrée à Hollywood
If music ain't do nothing else it brought me something really good
Si la musique n'a rien fait d'autre, elle m'a apporté quelque chose de vraiment bon
Late night rendezvous' early morning breakfasts
Rendez-vous nocturnes, petits déjeuners matinaux
Now we out in Queens and you meetin all my relatives
Maintenant nous sommes dans le Queens et tu rencontres tous mes proches
Just know I was so proud of you while watching my three children come
Sache que j'étais tellement fier de toi en regardant mes trois enfants arriver
And what's all on top of that you blessed me with another one
Et par-dessus tout, tu m'as béni avec un autre
Step daughter my daughter raised her since the age of two
Ma belle-fille, ma fille, je l'ai élevée depuis l'âge de deux ans
Yeah we went through a lot but understand how much we grew
Oui, nous avons traversé beaucoup de choses, mais comprend combien nous avons grandi
For us to leave each other now it's sort of like impossible
Pour nous, nous séparer maintenant, c'est comme impossible
And I'm glad I saved you when I took you to the hospital
Et je suis content de t'avoir sauvée quand je t'ai emmenée à l'hôpital
I don't think nobody ever loved me like the way you do
Je ne pense pas que personne ne m'ait jamais aimé comme tu le fais
Baby you my soulmate this is why I say to you
Chérie, tu es mon âme sœur, c'est pourquoi je te dis ça
That's why I tell her that
C'est pourquoi je lui dis ça
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
I'm so in love with her
Je suis tellement amoureux d'elle
Yeah I'm still in love with her
Oui, je suis toujours amoureux d'elle
We went from LA Compton Long Beach out to Victorville
Nous sommes allés de LA à Compton, Long Beach, jusqu'à Victorville
And when I'm out in New York you hold me down and keep it real
Et quand je suis à New York, tu me soutiens et tu restes réelle
Same girl seventeen years it ain't no mystery
La même fille, dix-sept ans, ce n'est pas un mystère
Me and mines are married now before that we got history
Moi et les miens sommes mariés maintenant, avant ça, nous avions de l'histoire
Mama told me make sure I take care of y'all before she passed
Maman m'a dit de m'assurer de prendre soin de vous tous avant qu'elle ne parte
No matter what it takes to make you comfortable I bust my ass
Peu importe ce qu'il faut pour te rendre à l'aise, je me casse le cul
Yeah I see the jealous ones envy over what we have
Oui, je vois les envieux, l'envie de ce que nous avons
We struggled through the forrest and finally we found our path
Nous avons lutté dans la forêt et finalement, nous avons trouvé notre chemin
Get it girl get it girl get it get it get it
Vas-y, ma chérie, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
When we in the club the way you dance I'm wit it wit it wit it
Quand on est au club, la façon dont tu danses, je suis dedans, dedans, dedans
I don't think nobody ever danced with me the way you do
Je ne pense pas que personne n'ait jamais dansé avec moi comme tu le fais
Baby you my soulmate this is why I say to you
Chérie, tu es mon âme sœur, c'est pourquoi je te dis ça





Writer(s): Curtis Burton

Ill Knob - Still in Love
Album
Still in Love
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.