Lyrics and translation Ill Leet - Blue's Clues

Blue's Clues

Bow, bow!
Ill Leet, ah

I be so blue, lookin' for a damn clue
Sorry baby, I can't understand you
I just want the money, baby, and you
I'm just doin' everything I can do
"Aye Leet, what's the plan, dude?"
I don't know, I ain't in the damn mood
Knots in my pants like Bantu
Even if you win, man I can't lose
I be so blue, lookin' for a damn clue
Sorry baby, I can't understand you
I just want the money, baby, and you
I'm just doin' everything I can do
"Aye Leet, what's the plan, dude?"
I don't know, I ain't in the damn mood
Knots in my pants like Bantu
Even if you win, man I can't lose

I don't even care (I don't)
Diamonds on me, you can see the glare (You can see it)
Cartier, I can see the air (I can see it)
I'm the truth, you can't even dare
So fuck what ya said (Man, fuck it)
When you gonna get it through ya head? (What the fuck jitt?)
You on thin ice, better tread (Tread lightly)
Or you'll know what it's like to be dead,
3 shots to the head
'Cause bitch, I'm a menace (Woo!)
Stomp you with the spikes like I'm Dennis (Got damn)
Then I'll catch a flight out to Venice (What the fuck?)
Gotta keep my mind on my business,
Time is essential
Yea that's my mama (Hmm), ain't she pretty? (Hmm)
Watch yo son shine like the city (Mhm)
Crunch time, yeah, a nigga busy
I don't always punchline, so I keep a Glizzy (Bow, bow!)
This is it, finna blast off (Gotta blast!)
Tired of seein' mama work her ass off (Man I'm tired)
Tired of livin' like a fuckin' scratch-off (Man I'm tired)
I ain't ever stoppin' till they hats off,
Or till I'm gone
Bitch I'm takin' off till I'm on
Hooked on phonics, singing a song
Mama, I promise, I'll bring it home
Mama, I promise, it won't be long

I be so blue, lookin' for a damn clue
Sorry baby, I can't understand you
I just want the money, baby, and you
I'm just doin' everything I can do
"Aye Leet, what's the plan, dude?"
I don't know, I ain't in the damn mood
Knots in my pants like Bantu
Even if you win, man I can't lose
I be so blue, lookin' for a damn clue
Sorry baby, I can't understand you
I just want the money, baby, and you
I'm just doin' everything I can do
"Aye Leet, what's the plan, dude?"
I don't know, I ain't in the damn mood
Knots in my pants like Bantu
Even if you win, man I can't lose

Bow, bow!

Indices bleus

Pan, pan !
Ill Leet, ah

Je suis tellement bleu, je cherche un putain d'indice
Désolé bébé, je ne comprends pas ce que tu dis
Je veux juste l'argent, bébé, et toi
Je fais juste tout ce que je peux
« Hé Leet, quel est le plan, mec ? »
Je ne sais pas, je n'ai pas la **putain** d'humeur
Des nœuds dans mon pantalon comme des bantu
Même si tu gagnes, mec, je ne peux pas perdre
Je suis tellement bleu, je cherche un putain d'indice
Désolé bébé, je ne comprends pas ce que tu dis
Je veux juste l'argent, bébé, et toi
Je fais juste tout ce que je peux
« Hé Leet, quel est le plan, mec ? »
Je ne sais pas, je n'ai pas la **putain** d'humeur
Des nœuds dans mon pantalon comme des bantu
Même si tu gagnes, mec, je ne peux pas perdre

Je m'en fiche même (Je m'en fiche)
Des diamants sur moi, tu peux voir l'éclat (Tu peux le voir)
Cartier, je peux voir l'air (Je peux le voir)
Je suis la vérité, tu ne peux même pas oser
Alors fiche-moi ce que tu as dit (Mec, fiche-le)
Quand est-ce que tu vas te le mettre dans la tête ? (Putain quoi ?)
Tu es sur une mince couche de glace, fais attention (Marche prudemment)
Ou tu sauras ce que c'est que d'être mort,
3 balles dans la tête
Parce que salope, je suis une menace (Woo !)
Je te marche dessus avec les pointes comme si j'étais Dennis (Putain)
Puis je prendrai un vol pour Venise (Putain quoi ?)
Je dois garder l'esprit sur mon business,
Le temps est essentiel
Ouais, c'est ma maman (Hmm), elle est pas belle ? (Hmm)
Regarde ton fils briller comme la ville (Mhm)
Moment décisif, ouais, un négro est occupé
Je ne fais pas toujours des punchlines, alors je garde un Glizzy (Pan, pan !)
C'est ça, j'ai l'intention de décoller (Faut décoller !)
Fatigué de voir maman travailler son cul (Mec, je suis fatigué)
Fatigué de vivre comme un putain de ticket à gratter (Mec, je suis fatigué)
Je ne m'arrêterai jamais tant qu'ils n'auront pas enlevé leurs chapeaux,
Ou jusqu'à ce que je sois parti
Salope, je décolle jusqu'à ce que j'y sois
Accro à la phonétique, chantant une chanson
Maman, je te le promets, je la ramènerai à la maison
Maman, je te le promets, ce ne sera pas long

Je suis tellement bleu, je cherche un putain d'indice
Désolé bébé, je ne comprends pas ce que tu dis
Je veux juste l'argent, bébé, et toi
Je fais juste tout ce que je peux
« Hé Leet, quel est le plan, mec ? »
Je ne sais pas, je n'ai pas la **putain** d'humeur
Des nœuds dans mon pantalon comme des bantu
Même si tu gagnes, mec, je ne peux pas perdre
Je suis tellement bleu, je cherche un putain d'indice
Désolé bébé, je ne comprends pas ce que tu dis
Je veux juste l'argent, bébé, et toi
Je fais juste tout ce que je peux
« Hé Leet, quel est le plan, mec ? »
Je ne sais pas, je n'ai pas la **putain** d'humeur
Des nœuds dans mon pantalon comme des bantu
Même si tu gagnes, mec, je ne peux pas perdre

Pan, pan !