Lyrics and translation Ill Leet - Hopeless

Hopeless

Ill Leet, ah

I just gotta keep goin', goin'
Man, I gotta keep goin', goin'

Everyday I notice
I feel hopeless
'Cause the way life goin
Feel like it ain't no end
So, everyday I go in
Any way I'm goin'
All this pain I hold in
Feels like I'm explodin'

Everyday I'm prayin'
And I'm sayin'
Lord, we all gon' cave in
Lord we all need savin'
'Cause every time I daydream
Just wish I could stay sleep
This shit trouble me daily
This the struggle that made me
I just wanna go all the way
All the way
Girl we gotta go all the way
All the way
'Cause look at everything we been through
I know that shit prolly move you
Girl it took so much to win you
So I don't ever wanna lose you, 'cause

Everyday I notice
I feel hopeless
'Cause the way life goin
Feel like it ain't no end
So, everyday I go in
Any way I'm goin'
All this pain I hold in
Feels like I'm explodin'

Feels like everything is broken
All this shit be makin' no sense
I ain't playin', I ain't jokin'
So tell me why nobody spoken
I ain't make it very far today
Every night is just a darker day
I know the light is just a part of me
So why the hell I'm feelin' far away?
I just wanna be a millionaire
'Cause then you'll care
I ain't ever wanna feel despair
Tried to hide it, but the feeling's there
I won't let it take over me
Over me
I can't let it get a hold of me
I won't let it take control of me, 'cause

Everyday I notice
I feel hopeless
'Cause the way life goin
Feel like it ain't no end
So, everyday I go in
Any way I'm goin'
All this pain I hold in
Feels like I'm explodin'
Everyday I'm

Désespéré

Ill Leet, ah

Je dois continuer, continuer
Mec, je dois continuer, continuer

Chaque jour, je remarque
Je me sens désespéré
Parce que la façon dont la vie va
J'ai l'impression que ça ne finira jamais
Alors, chaque jour, je fonce
Peu importe où je vais
Toute cette douleur que je retiens
J'ai l'impression d'exploser

Chaque jour, je prie
Et je dis
Seigneur, nous allons tous nous effondrer
Seigneur, nous avons tous besoin d'être sauvés
Parce que chaque fois que je rêve éveillé
J'aimerais juste rester dormir
Ce truc me tracasse tous les jours
C'est la lutte qui m'a fait
Je veux juste aller jusqu'au bout
Tout le chemin
Chérie, on doit aller jusqu'au bout
Tout le chemin
Parce que regarde tout ce qu'on a traversé
Je sais que ça te touche probablement
Chérie, ça m'a coûté tellement cher de te conquérir
Donc, je ne veux jamais te perdre, parce que

Chaque jour, je remarque
Je me sens désespéré
Parce que la façon dont la vie va
J'ai l'impression que ça ne finira jamais
Alors, chaque jour, je fonce
Peu importe où je vais
Toute cette douleur que je retiens
J'ai l'impression d'exploser

J'ai l'impression que tout est cassé
Toute cette merde n'a aucun sens
Je ne joue pas, je ne plaisante pas
Alors dis-moi pourquoi personne n'a parlé
Je n'ai pas fait beaucoup de chemin aujourd'hui
Chaque nuit est juste un jour plus sombre
Je sais que la lumière fait partie de moi
Alors pourquoi est-ce que je me sens si loin ?
Je veux juste être millionnaire
Parce que tu te soucieras alors
Je ne veux jamais ressentir de désespoir
J'ai essayé de le cacher, mais le sentiment est là
Je ne le laisserai pas prendre le dessus sur moi
Sur moi
Je ne peux pas le laisser me contrôler
Je ne le laisserai pas prendre le contrôle sur moi, parce que

Chaque jour, je remarque
Je me sens désespéré
Parce que la façon dont la vie va
J'ai l'impression que ça ne finira jamais
Alors, chaque jour, je fonce
Peu importe où je vais
Toute cette douleur que je retiens
J'ai l'impression d'exploser
Chaque jour, je suis