Ill Leet - Ridin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Leet - Ridin'




Ridin'
En route
Ill Leet, ah
Ill Leet, ah
Yuh, yuh, yuh (XCAINE got beats)
Ouais, ouais, ouais (XCAINE a fait les beats)
Pushing in that big body Jeep, riding
Je roule dans cette grosse Jeep, en route
Never see 'em walkin' 'round the street
On ne les voit jamais se promener dans la rue
Niggas hiding
Ces mecs se cachent
Five star only thing we eatin', dining
On ne mange que dans des cinq étoiles, on dîne
Five star only way I'm sleepin', fuck a Hyatt
Cinq étoiles, c'est le seul endroit je dors, à part un Hyatt
Ice on, ridin' with my heater, sliding
Glacé, je roule avec mon flingue, je glisse
If she told you that I wanna meet her, bitch is lying
Si elle t'a dit que je veux la rencontrer, c'est une menteuse
Niggas be co-oping with the ops, complying
Ces mecs se mettent avec les flics, ils se soumettent
I don't give a fuck who run the office, fuck abiding
Je m'en fous de qui dirige le bureau, je m'en fous de l'obéissance
Anyways let me change the topic, I'm vibing
De toute façon, laisse-moi changer de sujet, je kiffe
You can catch a nigga in the tropics, on a island
Tu peux me trouver dans les tropiques, sur une île
I ain't even caring what the cost is, I'm buyin'
Je me fiche même du prix, j'achète
Told you what is, so what you thought bih?
Je te l'ai dit, alors qu'est-ce que tu pensais, ma belle ?
Why you cryin'?
Pourquoi tu pleures ?
I can't e'en lie to you, I'm faded
Je ne peux pas te mentir, je suis défoncé
Doing what they try to do, prolly why they hate it, yeah
Je fais ce qu'ils essaient de faire, c'est peut-être pour ça qu'ils détestent ça, ouais
Let me run you by the truth, nigga, I made it
Laisse-moi te raconter la vérité, mec, j'y suis arrivé
All you really gotta do is you, never fake it
Tout ce que tu as à faire, c'est d'être toi-même, ne fais jamais semblant
Thinkin' 'bout ya last? Leave it in the past
Tu penses à ton passé ? Laisse-le derrière toi
That's the only way yo ass is gon' receive the fuckin' pass
C'est la seule façon pour toi de recevoir le putain de passe
Keepin' up the cash, beefin' up the racks
J'accumule le cash, je gonfle les billets
Beatin' up the track, if you sleepin', you get lapped, 'cause I'm
Je me défonce sur le morceau, si tu dors, tu te fais doubler, parce que je suis
Pushin' in that big body Jeep, riding
Je roule dans cette grosse Jeep, en route
Never see 'em walkin' 'round the street
On ne les voit jamais se promener dans la rue
Niggas hiding
Ces mecs se cachent
Five star only thing we eatin', dining
On ne mange que dans des cinq étoiles, on dîne
Five star only way I'm sleepin', fuck a Hyatt
Cinq étoiles, c'est le seul endroit je dors, à part un Hyatt
Ice on, ridin' with my heater, sliding
Glacé, je roule avec mon flingue, je glisse
If she told you that I wanna meet her, bitch is lying
Si elle t'a dit que je veux la rencontrer, c'est une menteuse
Niggas be co-oping with the ops, complying
Ces mecs se mettent avec les flics, ils se soumettent
I don't give a fuck who run the office, fuck abiding
Je m'en fous de qui dirige le bureau, je m'en fous de l'obéissance
Choppa, if you niggas think it's sweet, diet
Choppa, si vous pensez que c'est cool, régime
Thinkin' 'bout just runnin' up on me?
Vous pensez juste à me sauter dessus ?
Nigga, try it
Mec, essaie
Me and my environment the same, quiet
Moi et mon environnement, on est pareil, tranquille
All a sudden niggas tryna hang? I'on buy it
Tout d'un coup, ces mecs essaient de traîner ? Je n'y crois pas
That bih tryna get some li'l woody, buzzin'
Cette meuf essaie d'avoir un peu de bois, elle est excitée
Packs in, I been movin' goodies by the dozen
Je suis rempli, j'ai déplacé des trucs par douzaines
Always got my head up in my hoodie, thugging
J'ai toujours la tête dans mon sweat, je suis un voyou
Only one that really understood me was my cousin
Le seul qui m'a vraiment compris, c'est mon cousin
I'ma gon' and dip, shawty trippin', wyling
Je vais y aller, ma petite est en train de péter un câble, elle est folle
I ain't ever slippin', but I'm drippin', I be styling
Je ne suis jamais en train de glisser, mais je dégouline, j'ai du style
Big dawg, I be pullin' strings like a violin
Gros chien, je tire sur les ficelles comme un violon
One call, they gon' let it ring like I'm dialing
Un coup de fil, ils vont le laisser sonner comme si j'appelais
Pushin' in that big body Jeep, riding
Je roule dans cette grosse Jeep, en route
Never see 'em walkin' 'round the street
On ne les voit jamais se promener dans la rue
Niggas hidin'
Ces mecs se cachent
Five star only thing we eatin', dining
On ne mange que dans des cinq étoiles, on dîne
Five star only way I'm sleepin', fuck a Hyatt
Cinq étoiles, c'est le seul endroit je dors, à part un Hyatt
Ice on, riding with my heater, slidin'
Glacé, je roule avec mon flingue, je glisse
If she told you that I wanna meet her, bitch is lying
Si elle t'a dit que je veux la rencontrer, c'est une menteuse
Niggas be co-oping with the ops, complying
Ces mecs se mettent avec les flics, ils se soumettent
I don't give a fuck who run the office, fuck abiding
Je m'en fous de qui dirige le bureau, je m'en fous de l'obéissance





Writer(s): Khalid Yazid


Attention! Feel free to leave feedback.