Ill Mascaras - Dios Barras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Mascaras - Dios Barras




Dios Barras
Dios Barras
(Ladies and gentleman an international star
(Mesdames et messieurs, une star internationale
Ill mascaras)
Ill mascaras)
Asalto de barras de? y katanas
Attaque de barres de ? et de katanas
Y una lista de nombres que en esta noche matare
Et une liste de noms que je tuerai ce soir
Si la palabra está prohibida la llaman lambada
Si le mot est interdit, on l'appelle lambada
Aqui me dicen mataespaña, me llamas ill mascaras
Ici, on m'appelle mataespaña, tu m'appelles ill mascaras
Corazón de cuaderno como el de Tupac Amaru
Un cœur de cahier comme celui de Tupac Amaru
Con un cotizado cobarde y listo pa' quemarlo
Avec un lâche précieux et prêt à le brûler
Es cuando llego yo con Juan Gabriel a mi lado
C'est quand j'arrive avec Juan Gabriel à mes côtés
Michelada helada listo para el disparo
Michelada glacée, prêt à tirer
Piu pium pa pa prrr the kill back
Piu pium pa pa prrr the kill back
Yo tengo la mota si tienes los zig zags
J'ai la mota, si tu as les zigzags
Yo saco mi weed stack, CD de Mike Diaz
Je sors mon stock de weed, CD de Mike Diaz
Pocho del cyper me corto dieciseis lineas
Pocho du cyper, je me coupe seize lignes
Me gustan las muchachas que se miran bien indias
J'aime les filles qui se regardent bien indiennes
Pa' es más sexy de que hacerte la gringa
Pour moi, c'est plus sexy que de te faire passer pour une Américaine
Oye mi ding dong, que este es mi ringtone
Écoute mon ding dong, c'est ma sonnerie
Raperos me la pelan porque ya llego king kong
Les rappeurs me lèchent parce que King Kong est arrivé
Me gusta música y fumar la mota
J'aime la musique et fumer de la mota
Algo más pa' tomar y me siento estelar
Un peu plus à boire et je me sens stellaire
A bailar y a besar las lindas mujeres
Danser et embrasser les belles femmes
A dormir y despertar pa' hacerlo otra vez
Dormir et se réveiller pour le faire encore une fois
¿Qué tranza? me llaman ill mascaras
Quoi de neuf ? On m'appelle ill mascaras
En la casa bolsas llenas como Santa Claus
Dans la maison, des sacs pleins comme le Père Noël
Guacala el vato tiene calaca de Sátanas
Guacala, le mec a la calaca de Satan
Apesto a pura Canabis lo mejor y nada más
Je pue du pur cannabis, le meilleur et rien de plus
Escuela vieja, adidas de punto a cascara
Vieille école, adidas de point à cascara
Levanto el techo con barras teleconesias
Je soulève le toit avec des barres téléconésiennes
Los rebeldes hicieron una culebra a medio cyper
Les rebelles ont fait un serpent à mi-cyper
Los sacos, pa' sellarte los Angeles vamos
Les sacs, pour te sceller les Anges, on y va
Guadalajara ya mero y Atotonilco
Guadalajara bientôt et Atotonilco
Un hip hop en los oídos, un burrito en el hocico
Un hip hop dans les oreilles, un burrito dans le museau
Digo, unos corridos un griton en el ombligo
Je dis, quelques corridos, un cri dans le nombril
Y listo pa' matar wakamc's y mis enemigos
Et prêt à tuer wakamc's et mes ennemis
Piu pium piu pium, balazos en el culazo
Piu pium piu pium, balles dans le cul
Rebotó en la pared y se chingó a tu mujer
Rebondit sur le mur et se fait foutre ta femme
Es una escena de "Nigth of the living dead"
C'est une scène de "La nuit des morts-vivants"
Cuerpos en el piso dios mio no puede ser
Des corps sur le sol, mon Dieu, ça ne peut pas être
Me gusta música y fumar la mota
J'aime la musique et fumer de la mota
Algo más pa' tomar y me siento estelar
Un peu plus à boire et je me sens stellaire
A bailar y a besar las lindas mujeres
Danser et embrasser les belles femmes
A dormir y despertar pa' hacerlo otra vez
Dormir et se réveiller pour le faire encore une fois
Velorio loco, primera página del periodico joto
Enterrement fou, première page du journal pédé
Te voy a lastimar, tenochtitlan catorce ninety one ()
Je vais te faire mal, Tenochtitlan quatorze ninety one ()
? Todo listo completamente obsidian?
? Tout est prêt, complètement obsidienne ?
Un beso a Xochitl Quetzal, un batallero listo pa' las consecuencias
Un baiser à Xochitl Quetzal, un guerrier prêt pour les conséquences
Lucha libre, escupe libre, liga de batallas velorio vive
Catch, crache libre, ligue des batailles, enterrement live
Ill mascaras mil voces, velorio es la liga pa' los perros y chingones
Ill mascaras, mille voix, enterrement est la ligue pour les chiens et les connards
Microfóno cabrones, batalleros hocicones
Microphones, connards, guerriers au nez retroussé
A capella cualquiera escupo a duros cabrones, se dice
A cappella, n'importe qui crache sur des connards durs, on dit
¿Quién quiere putazos? entrale macho te regreso molacho
Qui veut des coups ? Entre, mec, je te rends molach
¿Qué tal muñeca? te voy a pintar como princesa azteca
Comment vas-tu, poupée ? Je vais te peindre comme une princesse aztèque
Me gusta música y fumar la mota
J'aime la musique et fumer de la mota
Algo más pa' tomar y me siento estelar
Un peu plus à boire et je me sens stellaire
A bailar y a besar las lindas mujeres
Danser et embrasser les belles femmes
A dormir y despertar pa' hacerlo otra vez
Dormir et se réveiller pour le faire encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.