Lyrics and translation ill Nicky - F**kFaith

F**kFaith

Im takin time,
To turn a caterpillar to a butterfly,
The rainy days they take me to the sunny side,
Im sorry baby I was on another vibe,
It aint too late to have a little faith,
You ain't too big to save a little face,
Imagine diamonds hanging from your waste,
Im tryna put you in a better place,
I know that I aint my job,
I feel like it is tho,
Tearing all my pride down,
Staring out the window,
Fear of losing sight now,
I hate being this low,
I dont wanna fight now,
You can have my pistol

All of those shots that I took were for you and me,
Thats why this shit feel like a eulogy,
I used to always see us on the movie screen,
You thought it was just another stupid dream.

You say this is not your best life,
Do you know that feels like a big knife,
In my heart,
Feel like were moving thru the dark,
Keep the dream alive
Kill the heart

I'm waiting, for you,
And I pray you don't fuck up my faith

I always say,
That all the lowest moments gonna fade away,
I promised you that shit like every fuckin day,
You prolly sick of hearing we gon celebrate,
We gon' celebrate,
I know how it feels to be alone,
When you can feel the anger in your bones,
Optimism drowned out by your woes,
Close your mind cuz you was too exposed.
I wish I could change things,
Bring us back to life,
We could be amazing,
You know that I'm right,
But every day were fading,
I see it in your sight,
The sparkle in your eye,
Changed colors from the fight,

All of those shots that I took were for you and me,
Thats why this shit feel a eulogy,
I used to always see us on the movie screen,
You thought it was just another stupid dream.

You say this is not your best life,
Do you know that feels like a big knife,
In my heart,
Feel like were moving thru the dark,
Keep the dream alive
Kill the heart,

I'm waiting, for you,
And I pray you don't fuck up my faith

You say this is not your best life,
Do you know that feels like a big knife,
In my heart,
Feel like were moving thru the dark,
Keep the dream alive
Kill the heart (2x

F**kFaith

Je prends mon temps,
Pour transformer une chenille en papillon,
Les jours pluvieux me mènent du côté ensoleillé,
Je suis désolé, mon cœur, j'étais sur une autre vibe,
Il n'est pas trop tard pour avoir un peu de foi,
Tu n'es pas trop grand pour sauver un peu de face,
Imagine des diamants accrochés à tes hanches,
J'essaie de te placer dans un meilleur endroit,
Je sais que ce n'est pas mon travail,
Mais j'ai l'impression que c'est le cas,
Déchirant toute ma fierté,
Fixant le vide par la fenêtre,
Peur de perdre la vue maintenant,
Je déteste être aussi bas,
Je ne veux pas me battre maintenant,
Tu peux avoir mon pistolet

Tous ces coups que j'ai tirés étaient pour toi et moi,
C'est pourquoi ce bordel ressemble à un éloge funèbre,
J'avais l'habitude de nous voir toujours sur l'écran de cinéma,
Tu pensais que c'était juste un autre rêve stupide.

Tu dis que ce n'est pas ta meilleure vie,
Tu sais que ça fait comme un grand couteau,
Dans mon cœur,
On a l'impression de se déplacer dans l'obscurité,
Garde le rêve en vie
Tuer le cœur

J'attends, pour toi,
Et je prie pour que tu ne fasses pas foutre ma foi

Je dis toujours,
Que tous les moments les plus bas vont s'estomper,
Je te l'ai promis comme ça tous les jours,
Tu es probablement fatiguée d'entendre que nous allons célébrer,
Nous allons célébrer,
Je sais ce que ça fait d'être seul,
Quand tu peux sentir la colère dans tes os,
L'optimisme noyé par tes malheurs,
Ferme ton esprit parce que tu étais trop exposée.
J'aimerais pouvoir changer les choses,
Nous ramener à la vie,
Nous pourrions être incroyables,
Tu sais que j'ai raison,
Mais chaque jour, nous nous effaçons,
Je le vois dans ton regard,
L'étincelle dans ton œil,
A changé de couleur à cause du combat,

Tous ces coups que j'ai tirés étaient pour toi et moi,
C'est pourquoi ce bordel ressemble à un éloge funèbre,
J'avais l'habitude de nous voir toujours sur l'écran de cinéma,
Tu pensais que c'était juste un autre rêve stupide.

Tu dis que ce n'est pas ta meilleure vie,
Tu sais que ça fait comme un grand couteau,
Dans mon cœur,
On a l'impression de se déplacer dans l'obscurité,
Garde le rêve en vie
Tuer le cœur,

J'attends, pour toi,
Et je prie pour que tu ne fasses pas foutre ma foi

Tu dis que ce n'est pas ta meilleure vie,
Tu sais que ça fait comme un grand couteau,
Dans mon cœur,
On a l'impression de se déplacer dans l'obscurité,
Garde le rêve en vie
Tuer le cœur (2x