Ill Niño - Against the Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ill Niño - Against the Wall




Against the Wall
Contre le mur
You say that my life is actually vain
Tu dis que ma vie est en fait vaine
Your standards just seem so plain
Tes normes semblent tellement simples
(Just don′t give in)
(Ne cède pas)
You know, you know I'm not running for cover
Tu sais, tu sais que je ne me cache pas
The bullets could fly by my head
Les balles pourraient voler près de ma tête
Hold on to the progress and don′t give in
Accroche-toi au progrès et ne cède pas
I love this place but I wont suffer from your ignorance
J'aime cet endroit, mais je ne souffrirai pas de ton ignorance
You say this place is not my home it's not my home
Tu dis que cet endroit n'est pas ma maison, ce n'est pas ma maison
It's not my
Ce n'est pas ma
I′m against the wall I′m against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I won't fall
Mais je me battrai et je ne tomberai pas
Never keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
I′m against the wall I'm against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I won′t fall
Mais je me battrai et je ne tomberai pas
Never keep me keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
You say your politics actually sober
Tu dis que ta politique est réellement sobre
The sympathy seems so lame
La sympathie semble tellement fade
You know, you know when the dead taken over
Tu sais, tu sais quand les morts prennent le dessus
Bullets we're calling your name
Les balles appellent ton nom
Hold on to the progress and don′t give in
Accroche-toi au progrès et ne cède pas
My love is pleased but I wont suffer stupid ignorance
Mon amour est satisfait, mais je ne souffrirai pas d'une stupidité ignorante
You say this place is not my home it's not my home
Tu dis que cet endroit n'est pas ma maison, ce n'est pas ma maison
It's not my ...
Ce n'est pas ma ...
I′m against the wall I′m against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I wont fall
Mais je me battrai et je ne tomberai pas
Never keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
I'm against the wall I′m against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I wont fall
Mais je me battrai et je ne tomberai pas
Never keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
Never keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
From now until forever
Dès maintenant et pour toujours
Never surrender
Ne te rends jamais
From now until forever
Dès maintenant et pour toujours
Never surrender
Ne te rends jamais
From now until
Dès maintenant et jusqu'à
I'm against the wall I′m against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I wont fall
Mais je me battrai et je ne tomberai pas
Never keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
I'm against the wall I′m against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I wont fall
Mais je me battrai et je ne tomberai pas
Never keep me against the wall
Ne me garde jamais contre le mur
I'm against the wall I'm against the wall
Je suis contre le mur, je suis contre le mur
But I will fight and I wont crawl
Mais je me battrai et je ne ramperai pas
Never keep me, keep me, keep me
Ne me garde jamais, garde-moi, garde-moi
Keep me against the wall
Garde-moi contre le mur
Thanks to razvan
Merci à razvan





Writer(s): Ahrue Spencer Ilustre, Christian Machado, Dave Chavarri, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.