Lyrics and translation Ill Niño - De Sangre Hermosa

De Sangre Hermosa

Prestame tu piel
Tu mundo sin vecinos
El mundo esta perdido amor
Dejame saber
La vida no explica el por que
No le importa es tan frio
Just to let you know
This is so wrong
And I can't go on
Nos quemara
Cubre tus llamas
Y a tus rosas de sangre hermosa
La eternidad
Quema
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed... so loud
Tu cuerpo es una parte
Tan cierto es tu escape
Tu mente ya no sabe a donde ir
Y por que tan obscuro que te vistes
Complejos que resisten
Just to let this go
This is so wrong
And I can't go on
Nos quemara
Cubre tus llamas
Y a tus rosas de sangre hermosa
La eternidad... Quema
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
Don't you just pity me
Light that has given way
When I see her face
And I can't stop this rain
As everything falls on me
Would you just sit here with me
This is the day to pay for all her pain
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud

De Sangre Hermosa

Prête-moi ta peau
Ton monde sans voisins
Le monde est perdu, mon amour
Laisse-moi savoir
La vie n'explique pas pourquoi
Elle n'y pense pas, elle est si froide
Pour te faire savoir
C'est tellement mal
Et je ne peux pas continuer
Nous brûlerons
Couvre tes flammes
Et à tes roses de sang magnifique
L'éternité
Brûle
Des yeux
Qui regardent la douleur
Ne verront jamais la honte
Des mensonges
Qui couvrent le son
N'ont jamais crié... si fort
Ton corps est une partie
C'est si certain, ton évasion
Ton esprit ne sait plus où aller
Et pourquoi tu t'habilles si sombrement
Des complexes qui résistent
Pour laisser tomber ça
C'est tellement mal
Et je ne peux pas continuer
Nous brûlerons
Couvre tes flammes
Et à tes roses de sang magnifique
L'éternité... Brûle
Des yeux
Qui regardent la douleur
Ne verront jamais la honte
Des mensonges
Qui couvrent le son
N'ont jamais crié si fort
N'as-tu pas juste pitié de moi
La lumière qui s'est effondrée
Quand je vois son visage
Et je ne peux pas arrêter cette pluie
Alors que tout tombe sur moi
Voudrais-tu juste t'asseoir ici avec moi
C'est le jour de payer pour toute sa douleur
Des yeux
Qui regardent la douleur
Ne verront jamais la honte
Des mensonges
Qui couvrent le son
N'ont jamais crié si fort