Ill Niño - De Sangre Hermosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ill Niño - De Sangre Hermosa




De Sangre Hermosa
Де Сэнгре Эрмоса
Prestame tu piel
Одолжи мне свою кожу
Tu mundo sin vecinos
Твой мир без соседей
El mundo esta perdido amor
Мир потерян, любовь
Dejame saber
Дай мне знать
La vida no explica el por que
Жизнь не объясняет, почему
No le importa es tan frio
Ей все равно, она такая холодная
Just to let you know
Хотелось бы знать
This is so wrong
Это так неправильно
And I can't go on
И я не могу продолжать
Nos quemara
Он нас сожжет
Cubre tus llamas
Скрой свои языки пламени
Y a tus rosas de sangre hermosa
И свои розы алой крови
La eternidad
Вечность
Quema
Горит
Eyes
Глаза
That look away in pain
Что отводят взгляд в боли
Will never see the shame
Никогда не увидят стыда
Lies
Ложь
That cover up the sound
Что заглушают звук
Have never screamed... so loud
Никогда не кричали... так громко
Tu cuerpo es una parte
Твое тело - часть
Tan cierto es tu escape
Твой побег столь реален
Tu mente ya no sabe a donde ir
Твой разум не знает, куда идти
Y por que tan obscuro que te vistes
И почему ты так мрачно одеваешься
Complejos que resisten
Комплексы, которые сопротивляются
Just to let this go
Прежде чем отпустить это
This is so wrong
Это так неправильно
And I can't go on
И я не могу продолжать
Nos quemara
Он нас сожжет
Cubre tus llamas
Скрой свои языки пламени
Y a tus rosas de sangre hermosa
И свои розы алой крови
La eternidad... Quema
Вечность... Горит
Eyes
Глаза
That look away in pain
Что отводят взгляд в боли
Will never see the shame
Никогда не увидят стыда
Lies
Ложь
That cover up the sound
Что заглушают звук
Have never screamed so loud
Никогда не кричали так громко
Don't you just pity me
Неужели вы не пожалеете меня
Light that has given way
Свет, который уступил дорогу
When I see her face
Когда я вижу ее лицо
And I can't stop this rain
И я не могу остановить этот дождь
As everything falls on me
Как все падает на меня
Would you just sit here with me
Не могли бы вы просто посидеть здесь со мной
This is the day to pay for all her pain
Сегодня я расплачусь за все ее страдания
Eyes
Глаза
That look away in pain
Что отводят взгляд в боли
Will never see the shame
Никогда не увидят стыда
Lies
Ложь
That cover up the sound
Что заглушают звук
Have never screamed so loud
Никогда не кричали так громко





Writer(s): Dave Chavarre, Laz Pina


Attention! Feel free to leave feedback.