Ill Niño - Death Wants More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ill Niño - Death Wants More




Death Wants More
Смерть жаждет большего
Tell me, would you kill for me? (tell me, would you kill for me?)
Скажи мне, убила бы ты ради меня? (скажи мне, убила бы ты ради меня?)
Tell me, would you die for me? (tell me, would you die for me?)
Скажи мне, умерла бы ты ради меня? (скажи мне, умерла бы ты ради меня?)
I can bridge your suffering
Я могу облегчить твои страдания,
When you find your way to me
Когда ты найдешь путь ко мне.
I can be the one to make you see
Я могу стать тем, кто поможет тебе увидеть,
Who's behind your mirror?
Кто скрывается за твоим зеркалом?
Who's behind your lies?
Кто скрывается за твоей ложью?
The truth is getting clearer...
Правда становится яснее...
(I can be your misery
могу быть твоей мукой,
I can be your rosary
Я могу быть твоими чётками,
Even if you're enemy
Даже если ты враг,
Leave behind your lies
Оставь свою ложь,
I am not your enemy
Я не твой враг,
Unless you want your apathy
Если только ты не хочешь своей апатии,
Give me all your bleeding heart
Отдай мне всё своё кровоточащее сердце,
And I will save your soul)
И я спасу твою душу)
And I will save your soul
И я спасу твою душу.
I can be your destiny (I can be your destiny)
Я могу быть твоей судьбой могу быть твоей судьбой),
I can be your warmer sin (I can be your warmer sin)
Я могу быть твоим сладким грехом могу быть твоим сладким грехом),
Never will you pity me
Ты никогда не пожалеешь меня,
When you find defense in me
Когда найдешь защиту во мне.
I will never once to make you bleed
Я никогда не заставлю тебя кровоточить.
The truth behind the mirror
Правда за зеркалом,
The rot behind your lies
Гниль за твоей ложью,
The facts are getting clearer
Факты становятся яснее.
(I can be your misery
могу быть твоей мукой,
I can be your rosary
Я могу быть твоими чётками,
Even if you're enemy
Даже если ты враг,
Leave behind your lies
Оставь свою ложь,
I am not your enemy
Я не твой враг,
Unless you want your apathy
Если только ты не хочешь своей апатии,
Give me all your bleeding heart
Отдай мне всё своё кровоточащее сердце,
And I will save your soul)
И я спасу твою душу)
That is not what I can do for you (do for you)
Это не то, что я могу сделать для тебя (сделать для тебя),
That is what you can do for me (do for me)
Это то, что ты можешь сделать для меня (сделать для меня).
See my struggles (see my struggles)
Узри мои битвы (узри мои битвы),
See my paradise
Узри мой рай.
Mi paradace
Мой рай.
The face behind my eyes
Лицо за моими глазами.
Escucho ez parlaz
Я слышу эти голоса.
Oh no...
О нет...
We are misery
Мы мука.
(Start a war, start a war, death wants more)
(Начни войну, начни войну, смерть жаждет большего)
We are suffering
Мы страдание.
(Start a war, start a war, death wants more)
(Начни войну, начни войну, смерть жаждет большего)
We are new pedin
Мы новая молитва.
(Start a war, start a war, death wants more)
(Начни войну, начни войну, смерть жаждет большего)
We are the warmer sin
Мы сладкий грех.
(Start a war, start a war, death wants more)
(Начни войну, начни войну, смерть жаждет большего)
Death wants more
Смерть жаждет большего.





Writer(s): Ahrue Ilustre, David Eduardo Chavarri, Christian Machado, Lazaro Pina


Attention! Feel free to leave feedback.